| E não consigo lembrar-me da última vez que alguém me surpreendeu como tu. | Open Subtitles | أفعالهم متوقعة. ولا أستطيع تذكر آخر مرة فاجأني فيها أحدهم مثلكِ. |
| Estava a tentar lembrar-me da última vez. | Open Subtitles | كنت أحاول تذكر آخر مرة تضاجعنا |
| Estou a tentar lembrar-me da última vez que o que disse teve tanta importância. | Open Subtitles | إنّني أحاول تذكّر آخر مرّة قلت فيها شيء كان بهذا القدر من الأهمية. |
| Estou a tentar lembrar-me da última vez que a nossa vida fez sentido. | Open Subtitles | أحاول تذكّر آخر مرّة كان لحياتنا معنى |
| Não consigo lembrar-me da última vez que isso aconteceu, então... | Open Subtitles | لا استطيع ان اتذكر اخر مرة فعلت ذلك, اذا |
| Eu consigo lembrar-me da última vez que me diverti: nunca. | Open Subtitles | انا اتذكر اخر مرة ولا مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 