| Lembras-te da primeira vez que viste fogo de artifício? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة رأيت فيها الألعاب النارية ؟ |
| Lembras-te da primeira vez que te trouxe aqui? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة أحضرتكِ إلى هنا ؟ يوم عيد الحب . |
| Lembras-te da primeira vez que te aconcheguei? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة عندما وضعتك في مهمة؟ |
| Querida, Lembras-te da primeira semana de quimioterapia? | Open Subtitles | عزيزتي، أتتذكرين أول اسبوع من العلاج الكيميائي؟ |
| Bom... Lembras-te da primeira vez, quando estava a ficar sem os calções? | Open Subtitles | ... حسناً أتتذكرين , أول مرة عندما كنت أحاول التخلص من الأسلاك ؟ |
| Lembras-te da primeira vez que te pus a trabalhar na fábrica? | Open Subtitles | أتذكر أول مرةٍ جعلتك تعمل فيها في المصنع؟ |
| Lembras-te da primeira vez que tentaste abraçar-me? | Open Subtitles | أتذكر أول مرة حاولت أن تحتضنني؟ |
| Lembras-te da primeira vez que viste o meu verdadeiro eu? | Open Subtitles | اتذكر اول مرة رايتني فيهاعلى حقيقتي؟ |
| Lembras-te da primeira vez que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | اتذكر اول مرة جلبتني فيها هنا؟ |
| Lembras-te da primeira coisa que me disseste? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول شيء قلتيه لي ؟ |
| Lembras-te da primeira coisa que eu te disse? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول شيء قلته لك ؟ |
| Lembras-te da primeira vez que nos encontrámos? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة تقابلنا؟ |
| Lembras-te da primeira vez? Comprei-te a flor? | Open Subtitles | أتتذكرين أول مرة؟ |
| Lembras-te da primeira vez que nos conhecemos? | Open Subtitles | أتذكر أول مرةٍ إلتقينا ؟ |
| Lembras-te da primeira vez em que falámos? | Open Subtitles | أتذكر أول مرة تحدثنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 