| Lembras-te que quando voltamos da Coreia, íamos ambos comprá-lo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما عدنا من كوريا, كنا نريد شرائها؟ |
| Lembras-te que disseste que colocar localizadores nos recrutas era excessivo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلتُ أن وضع أجهزة تعقب على المجندين الجدد كان آمراً متهوراً؟ |
| Lembras-te que ela se perdeu quando tinha 10 anos? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كانت نيوم في العاشرة من عمرها عندما ضاعت واصبحنا كالمسعورين |
| Lembras-te que quando eras pequeno eu costumava cantar para ti. | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت صغيرا وكنت أغني لك |
| Lembras-te que na semana passada enviaste uns prospetores... para uma área ainda não explorada para além de Ilium Range? | Open Subtitles | تذكر أنك أرسلت بعض المركبات الآسبوع الماضى خارج مدى الآليــن |
| Lembras-te que a Dorothy mata a bruxa com água? | Open Subtitles | أتذكر أن (دورثي) قتل الساحرة بصبه الماء عليها. |
| Lembras-te que o pai costumava falar dele? | Open Subtitles | أتذكرين أن أبي كان يتكلم عنه؟ |
| Lembras-te que perguntas-te se a queda foi o que o matou? | Open Subtitles | أتذكرين كيف سألتِ عمّ لو كان السقوط ما قتله؟ |
| Lembras-te que te disse que pareces uma versão jovem minha? | Open Subtitles | أتتذكر عندما أخبرتك أنك تذكرني بنفسي وأنا شاب؟ |
| Lembras-te que disseste que se ficas num lugar o tempo suficiente te convertes nesse lugar? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلت أنك عندما تبقي في مكان مدة طويلة... . تصبح هذا المكان؟ |
| Lembras-te que te levei uma bolacha? | Open Subtitles | أتتذكر عندما أحضرت لك تلك الكعكة؟ |
| Lembras-te que me fizeste isto na primeira aula de artes? PAI N°1 | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما صنعتي لي هذا في اليوم الأول من فصل الفنون ؟ |
| Lembras-te que falei contigo sobre a guerra? | Open Subtitles | هل تذكر عندما حدّثتك عن الحرب ؟ |
| Lembras-te que só reparaste depois do terceiro orgasmo? | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، تذكر أنك لم تلاحظ حتى بعد النشوة الثالثة الخاصة بك؟ |
| Lembras-te que Yaeli te deixou uma semana antes? | Open Subtitles | أتذكر أن "يالي" انفصلت عنك قبلها بإسبوع؟ |
| Lembras-te que o Tommy e eu tínhamos um grupo de "rap"? | Open Subtitles | أتذكرين أن (تومي) وأنا كنا نغني الراب سوية؟ |
| Lembras-te que nos imploraste para te comprarmos uma guitarra? | Open Subtitles | أتذكرين كيف رجوتنا لنشتر الغيتار؟ |
| Lembras-te que o meu pai mora na Spicewood, 1805, em Burns? | Open Subtitles | انت تتذكر ان مزرعة والدي على الشارع 1805 |
| Lembras-te que me trouxeste aqui no meu primeiro dia na Anchor Beach? | Open Subtitles | أتتذكر, حين أحضرتني هنا في يومي الأول في "مرساة الشاطئ"؟ |
| Lembras-te que me patrocinou para a caminhada da Primavera, | Open Subtitles | اذن اتذكرين كيف قمت برعايتي لماراثون المشي الربيعي |
| Lembras-te que disse que ia ajudar a salvar a tua mãe? | Open Subtitles | تتذكرين كيف قلت لك انني ساساعدك لانقاذ أمك؟ |
| Lembras-te que um cão salvou a minha vida uma vez? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قلت لك أن الكلاب أنقذت حياتي ذات مرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 