| Algo para que ela se lembre de mim depois de eu partir. | Open Subtitles | شئ ما لأجلها لكي تتذكرني بحلول موعد رحيلي |
| - Oi, Holbrooke, talvez não se lembre de mim, meu nome é Claire Foster. | Open Subtitles | -هولبروك"" ربما لا تتذكرني أنا "كلير فوستر" |
| Talvez se lembre de mim do terraço do Daily Planet. | Open Subtitles | ربّما تتذكّرني من سطح مبنى الـ(دايلي بلانيت). |
| - Dr. Perkins. Talvez não se lembre de mim. - Sim? | Open Subtitles | يا دكتورة ربما لا تذكرينني نعم؟ |
| Dra. Miller, duvido que lembre de mim... | Open Subtitles | (ميلر)، لا أظنُّكِ تذكرينني... |
| Quero que se lembre de mim como o homem que quis ser. | Open Subtitles | أدعو أن تتذكريني كالرجل الذي أطمح أن أكونة |
| Ouve, quero que ela se lembre de mim como mãe dela. | Open Subtitles | اصغي , اريدها بأن تتذكرني كأمها. |
| Por favor, ela que se lembre de mim. | Open Subtitles | رجاءا ، أتركوها تتذكرني |
| Talvez não se lembre de mim Mas eu a ela, recordo | Open Subtitles | قد لا تتذكرني لكني سأتذكرها |
| Espero que não se lembre de mim apenas como um inimigo, Al Ghouti. | Open Subtitles | أتمنى ألا تتذكرني فقط كعدو يا"جوثي" |
| Estranho que não se lembre de mim. | Open Subtitles | أنا مُندهشة لأنكَ لم تتذكرني |
| - CARNE E SANGUE Espero que se lembre de mim. | Open Subtitles | أتمنى أن تتذكريني |
| Porque preciso que se lembre de mim. | Open Subtitles | -لأنني أريدك أن تتذكريني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 