"lembrei-me que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذكرت أن

Gradualmente, lembrei-me que o protetor era a minha mulher.
وتدريجياً ، تذكرت أن الشخص الذي كان يحميني كانت هي زوجتي.

Bem, acontece que lembrei-me que o meu sobrinho tinha mencionado um banco onde eles tinham uma conta...
...إتجهت إليك أنت ...حسناً, تذكرت أن... ذكر ابن أخى بنك من قبل حيث وضعا حسابين

Por sorte, eu lembrei-me que o Ted tinha este lugar, então, aqui estou.
من حظي , إني تذكرت أن تيد لديه هذا المكان لذا , انا هنا

De repente lembrei-me que o meu pai estava à espera daquele discurso... e apressei-me a regressar para o terminar de escrever.
وفجأة تذكرت أن أبي كانفيانتظارالخطاب... فأسرعت إلى المنزل لأُنهيكتابته..

"lembrei-me que o teu nome é Magdala... Sou esperto ou não?
لقد تذكرت أن اسمكِ هو "ماغدلا" و هذا ينم عن ذكائي

Enquanto a minha raiva diminuía, eu lembrei-me que o Eckhardt tinha um jeito de persuadir as pessoas a fazerem qualquer coisa.
وعندما هدأ غضبي، تذكرت أن لـ"إيكاردت" مهارة في اقناع الناس بفعل أي شيء.

Depois lembrei-me que o apartamento tem a renda controlada, logo, se eu violar o contrato, pode despejar-me e o cobrar o valor de mercado.
وثم تذكرت أن هذا المكان هو الإيجار التي تسيطر عليه و إذا انتهكت شروط الإيجار ، فيمكنك طردي و حينها يمكنك بيعها بأغلى الأثمان.

Depois lembrei-me que o Tom era o único que gostava.
(وبعدها تذكرت أن (توم كان الوحيد الذي يحبهم , قمت بإعادتهم