"lembrem-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذكرني
• ذكّروني
• ذكرنى
• ذكروني
• ذكّرني
• ذكرينى
• وذكروني

Bem, Lembrem-me de doar alguma coisa para a caridade em nome deles.
ذكرني بأن أتبرع بالقليل للجمعية الخيرية تحت أسمائهم

Lembrem-me para não jogar Póquer nesta cidade.
ذكرني بألا ألعب البوكر في هذه البلدة

Lembrem-me de pôr uma estrela no meu cogumelo quando voltarmos.
-هيّا بنا ذكّروني بأن أضع نجمة على باب منزلي الفطريّ عندما نعود للبيت

Lembrem-me de dizer: "eu avisei" àquela robot.
ذكّروني بأن أخبر تلك الآليّة، "أخبرتُك سلفًا".

Lembrem-me de, no regresso, lhe colar a tampa do capacete.
ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود

Está bem, confiem em mim e Lembrem-me de jamais consultá-los sobre decoração.
حسنًا،ثقوا في فقط و ذكروني ألا أستشير أي منكم في التصميم الداخلي

Lembrem-me para lhes oferecer uma coisa bonita.
ذكّرني بشرائك شيء لطيف لأولادك.

Lembrem-me de não ir de lua-de-mel às cataratas.
ذكرينى الا اذهب فى شهر عسلى الى شلالات نياجرا

Lembrem-me de ligar a Mrs. Siccola, o Brick não pode ir à festa do Kevin.
وذكروني أن أكلم السيدة سيكولا وأخبرها أن بريك لن يذهب لحفلة كيفن .

Lembrem-me de lhe fazer um teste de drogas.
ذكرني بأن اخضعها لفحص المخدرات

Lembrem-me de ir a vossa casa no Natal.
ذكرني أن آت لبيتك في أعياد الميلاد

Lembrem-me de passar um cheque à Pro-Choice America.
ذكرني أن أحرر شيكاً للسيدات التي (تخضع للاجهاض في (أمريكا

Lembrem-me novamente porque estamos fazendo isto, por favor... alguém?
ذكرني مجددًا، لماذا نفعلهذا..

Lembrem-me de agradecer ao Xerxes por nos ter juntado.
ذكرنى ان اشكر الهارب زوركسيس لانه احضرنا للعمل معاً

Lembrem-me porque se chama Cidade dos Anjos.
ذكروني لماذا تسمى بمدينة الملائكة

Lembrem-me para nunca mais voltar a fazer uma pausa.
ذكروني بأن لا آخذ إجازات أخرى

Lembrem-me de não me mudar para lá.
ذكّرني أن لا يتحرّك هناك.

E se sairmos daqui inteiros, Lembrem-me de dar uma boa coça ao Daniel.
و لو خرجنا من هنا سالمين ذكرينى أن أضرب دانيال بشدة

Lembrem-me de vos passar a todas uma repreensão.
وذكروني بأن أعطي جميعكم مخالفات