"lembres de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتذكرني

Talvez não te lembres de mim porque não és o único cuja aparência mudou, desde a última vez que nos vimos.
ربما لا تتذكرني لأنكَ لستَ الوحيد الـّذي غير مظهره مُنذ آخر مرة ألتقينا بها.

Está bem, talvez não te lembres de mim, mas aposto que te lembras disto.
, حسنا , أنت ربما لا تتذكرني لكن أراهن بإنك تتذكر هذا

É assim que quero que te lembres de mim, a mulher que te venceu.
أريدك أن تتذكرني هكذا المرأة التي هزمتك

Mas espero que te lembres de mim.
لكني آمل أن تتذكرني

Não quero que te lembres de mim assim.
لا اريد ان تتذكرني هكذا

Não estavas naquela festa de troca de casais em Lake Lucille no ano passado? Ou talvez não te lembres de mim desta perspectiva.
ألم تكن في حفلة الشواذ في بحيرة (لوسيل) العام الماضي؟ أو ربما لا تتذكرني من هذه الزاوية

Talvez não te lembres de mim.
ربما لا تتذكرني.

E é assim que quero que te lembres de mim.
وهكذا أُريدُك أن تتذكرني

Não te lembres de mim assim. Não.
لا تتذكرني هكذا، لا

Bem, quero que te lembres de mim.
الآن... أريدك أن تتذكرني...

Quero que te lembres de mim
# أريدك أن تتذكرني #

Eu quero que te lembres de mim.
-أودك أن تتذكرني

Nem acredito que te lembres de mim.
-لا أصدق بأنك تتذكرني

Espero que te lembres de mim.
آمل أن تتذكرني