"lembro-me que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتذكر أن

Lembro-me que o mordomo havia trazido o café, mas eu queria um lenço limpo e subi até ao meu quarto.
أتذكر أن رئيس الخدم قد أحضر القهوه لكنى أردت مناديل نظيفه فذهبت للأعلى

Despois de discutir o caso na sala e depois de uma angustiante catarse, Lembro-me que o chefe de internato disse: "Bom, respira fundo, lava a cara,
وبعد نقاش الحالة وبعد محاولة مؤلمة لتجاوز هذا، أتذكر أن مديري، رئيس الأطباء المقيمين قال لي: حسنًا، تنفسي بعمق، واغسلي وجهك،

Lembro-me dos meus pais. Lembro-me que o Emir matou-os e é por isso que ando atrás dele. Para ter a certeza de que ele nunca se esqueça disso.
أتذكر أن العصابه قتولهم, و هذا ما يجعلنى أستعمل الوصفه _ كى أتأكد أننى لن أنساهم_

Lembro-me que o Phil também tinha bom gosto.
أتذكر أن فيل كان لديه ذوقٌ رائع إيضاً

Lembro-me que o sol estava a nascer.
أتذكر أن ذلك كان وقت شروق الشمس

Lembro-me que o teu pai estava muito preocupado.
أتذكر أن والدك كان قلقاً بعض الشئ.

Lembro-me... que o sangue cheirava a moedas de um centavo.
أتذكر أن رائحة الدم كالعملات المعدنية

Mas deu ao pai um envelope e não pensei mais sobre isso, mas Lembro-me que o pai perguntou como estava o Ryan.
لكنه أعطاه مغلفاً و لكني لم افكر بالأمر كثيراً لكنني أتذكر أن أبي كان يسأل عن حال (راين)

Lembro-me que o céu estava um laranja magistral.
أتذكر أن السماء كانت برتقالية

Lembro-me que o Michael me levou para a Division.
أتذكر أن (مايكل)، حملني عائداً إلى "الشعبة"

Lembro-me que o Sr. Lepik tinha vasos profundos.
أتذكر أن السيد (ليبيك) كانت لديه أوعية عميقة.

Lembro-me que o Gideon tratou disso.
أتذكر أن غيديون تولاها

Lembro-me que o meu cunhado, marido da minha irmã Lena,
"أيمى بونهويفير" ربة منزل ..( أتذكر أن شقيق زوج أختى ( لينا ....