"leona" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليونا

- E, depois, precisamos dos números para te proteger da Leona.
وحينما ينتهي هذا, نحن بحاجة إلى الأرقام لنحميك من ليونا.

Experimente andar com a Leona Helmsley durante dois dias com um agente corrupto do FBI a disparar contra si.
حاول محاولة القيادة مع ليونا ليومين مع وكيل مكتب المباحث الفيدرالى الاعوج اطلق النارعلي.

A Leona Lansing deu-me a mesma prenda de Natal, o ano passado.
لأن ليونا لانسينج قامت بإهدائي نفس الهدية السنة الماضية.

A Leona está irritada por atacares congressistas e senadores do Tea Party com quem ela tem de negociar.
ليونا غاضبة جدًا لأنك تصرخ في وجه أعضاء حزب الشاي في الكونجرس وسيناتورات لديها أعمال بين أيديهم.

Digam à Leona que, se quer tirar-me desta cadeira, é melhor trazer mais de dois tipos.
أبلغ ليونا أنها إن أرادت أن تزيحني من هذا المقعد, فعليها أن تحضر أكثر من شخصٍ واحد ليفعلها.

A Leona Lansing quer ver-me às 10 da manhã, no 40.º andar, na sala de reuniões.
ليونا لانسينج تود أن تراني الساعة 10: 00 صباحًا في قاعة الاجتماعات في الدور الأربعين.

Ficarás nervoso por causa da Leona, se eu falar dos Koch a propósito do Wisconsin?
هل سوف تكون متوترًا بخصوص ردة فعل ليونا اذا مابحثت بأمر موضوع الإخوة كوخ في ويسكونسن؟

Então, sê fiel aos teus princípios, mas fica sabendo que uma queda destas nas audiências é quanto basta à Leona para despedir o Will sem ter de dar explicações.
إذاً تشبّثي بمبدائك يا ماك لكن اعلمي نكسة تصنيف كهذه هي كل ما تحتاجه ليونا لطرد ويل بدون الحاجة إلى التبرير

Mas nenhum trabalha para a Leona Lansing.
حسناً، لكن لا أحد منهم يعمل لدى ليونا لانسنج

Não sei. Acho que toda a gente trabalha para a Leona Lansing.
لا أدري أعتقد أنّ الجميع يعمل لدى ليونا لانسنج

Não sou especialista no que agrada ou não à Leona.
أنا بحق لستُ خبيراً في ما يفرح ليونا أو يحزنها

Não vou fazer comentários sobre a Leona nem sobre o Reese Lansing.
أنا لن أتحدث بأي شكل رسمي أو غير رسمي عن ليونا أو ريس لانسنج

Como sabe que preciso de proteção da Leona Lansing?
كيف تعرف أننا نحتاج إلى الحماية من ليونا لانسنج؟

A Leona Helmsley deixou 12 milhões ao cão.
حينما توفيت ليونا هيلمسلي تركت 12 مليون دولار لكلبها

Lembro-me de todos nos prepararmos para o casamento da Leona.
اتذكر اليوم الذي كنا نستعد لزفاف ليونا

Leona, não pode esperar que moldemos a nossa informação aos interesses dos nossos...
ليونا,أنت لاتتوقعين أن نقوم بتفصيل تغطيتنا الإخبارية --لتناسب شركاؤنا

É exatamente este tipo de história que a Leona não quer que contemos.
تلك القصة بالتحديد التي لاتريد ليونا أن نطاردها لذلك...

Quero também que transmitas uma mensagem a quem está por detrás disto de que, se eu sentir o perfume da Leona Lansing nesta história, acabarei com as duas e só vou parar quando terminar.
وأريدك أن ترسلي رسالة إلى قمة هذه السلسلة أياً كان من يقوم بهذا من وراء الكواليس كأنني أشتم رائحة صغيرة لعطر ليونا لانسينج خلف هذا الأمر,

- Chega à Leona Lansing?
هل يصل حجم التورّط إلى ليونا لانسنج؟

Denuncie a Clareza Global e, quando eu vir essa reportagem, dar-lhe-ei o que precisa para se proteger da Leona Lansing.
اكتب عن "الوضوح العالمي" وحين أرى التقرير سوف أعطيك ما تحتاج لتحمي نفسك من ليونا لانسنج