"ler o jornal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقرأ الصحيفة
• الجريدة
• قراءة ورقة
• يقرأ جريدة

Este tem auscultadores, este está a ler o jornal, este tem um chapéu, tem óculos, tem um saco.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة

Ele está a ler o jornal e ela tem o cachorro.
ننظر إليها. وهو يقرأ الصحيفة وقالت انها حصلت على كلبها.

Aqui parece procurar algo, e aqui está a ler o jornal... normalmente.
إنه على الشاشة هنا الآن هو يقرأ الجريدة وضع طبيعي جدا

E adoram acordar... ler o jornal e ir trabalhar.
و أيضاً يستيقظون.. ليقرأوا الجريدة و للذهاب للعمل.

Agora, estou a trabalhar e ele està a ler o jornal na retrete.
الآن وأنا أعمل وانه وأبوس]؛ [س] قراءة ورقة على جون.

Então estava a olhar para este chinoca, e ele está a ler o jornal e quem é que eu vejo?
وبينما أنا انظر ، رأيت رجل صيني يقرأ جريدة نظرت بها فمن رأيت ؟

Quando eu comecei no jornalismo — há 20 anos, no Financial Times — era muito excitante ver alguém a ler o jornal.
عندما بدأت في الصحافة فايننشال تايمز، قبل 20 سنة مضت كانت مثيرة جدا لترى أحدهم يقرأ الصحيفة

E enquanto estávamos em Paris, vi uma pessoa a ler o jornal e havia uma fotografia de um soldado da Alemanha de Leste a saltar sobre arame farpado, que, na altura, era a única coisa que os separava do Ocidente.
وفي باريس رأيت شخص يقرأ الصحيفة وكان صورة لجندي الماني شرقي يقفز فوق السياج الشائك

Ele entrou pelos fundos, colocou o leite na despensa e depois foi para o quarto ler o jornal e fumar um cigarro.
ووضع الحليب فى المخزن ثم ذهب الى غرفته لكى يقرأ الصحيفة ويُدخّن

Eis o nosso novo reformado a ler o jornal!
وهذا هو متقاعدنا الجديد يقرأ الصحيفة.

Mas ver o Rice ali sentado, depois da ocorrência, a ler o jornal, ao invés de encontrar o problema da ARICA dele?
لكن مشاهدة (رايس) هناك بعد النداء يقرأ الصحيفة بدلاَ عن إصلاح جهاز التنفس

Todas as manhãs estás a ler o jornal. O que estavas a ler hoje de manhã?
إقرأ الجريدة كل صباح ماذا كنت تقرأ هذا الصباح؟

Vês o tipo por cima do meu ombro esquerdo... ali atrás no banco, a ler o jornal, o grandalhão?
حسناً أترى الرجل خلف كتفى الأيسر هناك على الأريكة الذى يقرأ الجريدة , الضخم؟

Só precisas de ler o jornal para perceberes isso.
كل ما تحتاجه ان تقرأ الجريدة لتعرف ذلك

Façam pouco barulho, estou a tentar ler o jornal.
انت , اخفض صوتك احاول ان اقراء الجريدة

Estava a ler o jornal e deparei-me com um artigo familiar sobre um concurso ortográfico.
لقد كنت أقراء الجريدة مقالة صغيرة , تبدو مألوفة جداً عن برنامج التهجئة

Estávamos a ler o jornal.
كنا قراءة ورقة.

Alguém com quem ler o jornal ou partilhar uma laranja.
شخص ما يمكنه ان يقرأ جريدة الأحد,أو يتشاطر برتقالة مع

No dia 10 de setembro, na manhã do meu 7.º aniversário, desci as escadas e dirigi-me à cozinha onde a minha mãe estava a lavar loiça e o meu pai estava a ler o jornal ou algo parecido, fiz-me notar à porta da cozinha e eles disseram: "Ei, parabéns!" E eu respondi: "Tenho sete anos!"
في 10 سبتمبر\ايلول ، صباح عيد ميلادي السابع، جئت إلى المطبخ في الطابق السفلي ، حيث كانت أمي تغسل الصحون وكان والدي يقرأ جريدة أو أي شيء، و قدمت لهم نفسي نوعا ما في المدخل ، وقالوا انهم "هاي ، عيد ميلاد سعيد". وقلت : "أنا ابنة سبع".