| Fomos famosos por uma semana. Leste a história? | Open Subtitles | لقد كنا مشهورين لمدة أسبوع هل قرأت القصة؟ |
| Como Henry Miller. Leste a trilogia? | Open Subtitles | خذي على سبيل المثال هنري ميللر هل قرأت ثلاثيته؟ |
| Leste a lista de efeitos secundários daqueles medicamentos? | Open Subtitles | هل قرأتِ قائمة الأعراض الجانبيّة لهذا العقار؟ |
| Leste a minha avaliação psicológica? | Open Subtitles | هل قرأتِ تقييمي النفسي؟ |
| Só Leste a Morte em Veneza quando te comprei o livro. | Open Subtitles | أنت لم تقرأي الموت في البندقية إلا عندما اشتريته أنا لك |
| 2000 militares atacam a praia azul de Leste a oeste... | Open Subtitles | ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطئ الأزرق من الشرق إلى الغرب |
| Leste a enciclopédia toda? | Open Subtitles | أقرأت الموسوعة بأكملها ؟ |
| - Leste a proposta, foi? | Open Subtitles | -ماذا فعلت , أكملت قراءة عرض الالتماس ؟ |
| Se Leste a transcrição, sabes o quão cooperativo tenho sido. | Open Subtitles | لو كنتي قد قرأتي إعترافاتي كنتي عرفتي كم كنت متعاون |
| Vejo que Leste a advertência sobre sinais de psicopatologia do Dr. Harris. | Open Subtitles | "أرى أنك قد قرأت "د. هاريس . علامات التحذير من المرض العقلي أجل. |
| Leste a parte em que eu disse que te amaria sempre? | Open Subtitles | هل قرأت الجزء الذي قلت فيه أني أحبك دائما |
| Já Leste a banda desenhada nos jornais de domingo? | Open Subtitles | هل قرأت يوما قصص الأحد الهزليه ؟ |
| Já Leste a carta de renúncia do Nixon? | Open Subtitles | هل قرأت مرة رسالة استقالة نكسون |
| Leste a nota? | Open Subtitles | هل قرأت المذكرة؟ |
| Leste a banda desenhada de hoje? | Open Subtitles | هل قرأت القسم الهزلي اليوم؟ |
| Já Leste a minha história? | Open Subtitles | هل قرأت قصتي حتى الآن؟ |
| Leste a minha carta? | Open Subtitles | هل قرأتِ رسالتي؟ |
| Já Leste a peça Édipo Rei? | Open Subtitles | هل قرأتِ ملحمة "أوديب" من قبل؟ |
| Leste a dedicatória? | Open Subtitles | هل قرأتِ الإهداء؟ |
| Não Leste a Cosmo do mês passado? | Open Subtitles | - ألم تقرأي كوزمو الشهر الماضي؟ |
| Isso é demais, mas Sarah, parece que ainda não Leste a melhor parte. | Open Subtitles | (هذا شيء مهم، لكن (ساره يبدوا انك لم تقرأي افضل جزء |
| Nunca Leste a minha. | Open Subtitles | لم تقرأي لي بختي قط. |
| Se fores de Leste a oeste não sofres com a mudança de horário, certo? | Open Subtitles | كنت لا تحصل على فارق الذهاب الشرق إلى الغرب، أليس كذلك؟ |
| O arquivo que te dei sobre o Horowitz, Leste a parte sobre o carro dele? | Open Subtitles | الملف الذي أعطيتك إياه عن (هورويتز)، أقرأت الجزء المتعلق بسيارته؟ |
| - A sério? - Leste a proposta, foi? | Open Subtitles | -ماذا فعلت , أكملت قراءة عرض الالتماس ؟ |
| Parabéns, certamente Leste a teu próprio depoimento. | Open Subtitles | تهانينا، بشكل واضح قرأتي توديعكِ الخاص |
| Já Leste a secção de negócios? | Open Subtitles | هل قد قرأت مرة بمجال المال و الأعمال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 