| Deixa-me lembrar-te, querida, que é o Rumplestiltskin que leva as crianças, não o contrário. | Open Subtitles | دعيني أذكّرك يا عزيزتي بأنّ (رامبل ستيلسكن) يأخذ الأطفال -وليس العكس |
| Deixa-me lembrar-te, querida, que é o Rumplestiltskin que leva as crianças, não o contrário. | Open Subtitles | دعيني أذكّرك يا عزيزتي بأنّ (رامبل ستيلسكن) يأخذ الأطفال وليس العكس |
| leva as crianças para dentro. Eu já lá vou ter. | Open Subtitles | لمَ لا تصطحبين الولدين إلى الداخل وسأراكم بعد قليل |
| leva as crianças para dentro. Eu já lá vou ter. | Open Subtitles | لمَ لا تصطحبين الولدين إلى الداخل وسأراكم بعد قليل |
| leva as crianças para as traseiras e brinca com elas? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ الأطفال الى الساحة وتلعب معهم ؟ |
| - leva as crianças. Vais buscar as meninas. | Open Subtitles | تأخذ الأطفال تذهب لتحضر البنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 