| Leva-os para o avião e mantêm-nos a todos seguros. | Open Subtitles | خذهم إلى الطائرة، واحرص على سلامتهم جميعًا. |
| Se eu não chegar, Leva-os para o barco. | Open Subtitles | إن لم أظهر، خذهم إلى قاربك. |
| Leva-os para o portal, rápido! | Open Subtitles | خذهم إلى البوابة الآن |
| Leva-os para o lado sul. | Open Subtitles | إرجعهم إلى الجانب الجنوبى |
| Leva-os para o lado sul. | Open Subtitles | إرجعهم إلى الجانب الجنوبى |
| Serve os teus pais, Leva-os para os quatro templos sagrados. | Open Subtitles | خذهم الى الاضرحة الاربعة المقدسة اطعام بقرة من شأنه يساعد على تخليص المنزل الارواح الشريرة |
| Leva-os para a floresta agora. | Open Subtitles | خذهما إلى الغابة الآن |
| Leva-os para a cabana. | Open Subtitles | خذهم إلى الأكواخ |
| Leva-os para a granja. | Open Subtitles | خذهم إلى المزرعة |
| Leva-os para um sítio seguro, está bem? | Open Subtitles | خذهم إلى مكانٍ ما آمن، حسناً؟ |
| - Leva-os para a cozinha. - Está bem, espera. | Open Subtitles | خذهم إلى المطبخ حسنا , إنتظر |
| - Leva-os para o fosso. | Open Subtitles | خذهم إلى الحفرة |
| Leva-os para dentro. | Open Subtitles | خذهم إلى الداخل |
| Leva-os para Screamer Pits. | Open Subtitles | خذهم إلى حفرة "العضاضين" |
| Leva-os para o curral. Liberta-os. | Open Subtitles | خذهم الى الزريبة اطلقهم هناك |
| Leva-os para casa, Jack. | Open Subtitles | خذهم الى المنزل جاك |
| Leva-os para o quarto de hóspedes. | Open Subtitles | خذهما إلى غرفة الضيوف |
| Leva-os para a medina. (Zona antiga da cidade.) | Open Subtitles | ...خذهما إلى المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 