| Há espaço para dois. Levanta-te e vamos voltar para a festa. | Open Subtitles | هناك مكان لاثنين انهض و دعنا نعود الى الحفلة |
| Há espaço para dois. Levanta-te e vamos voltar para a festa. | Open Subtitles | هناك مكان لاثنين انهض و دعنا نعود الى الحفلة |
| Deixa-te de teatros comigo. Levanta-te e desaparece! | Open Subtitles | لا تمارس ألاعيبك معى إنهض و أخرج من هنا |
| Levanta-te e bate nele. | Open Subtitles | إنهض و رد الضربة |
| Levanta-te e vence! Dá uma volta! Não desistas! | Open Subtitles | قف وغير اتجاهك لا تستسلم ، فلننطلق |
| Levanta-te e anda. | Open Subtitles | إنهضْ وإمشَ. |
| Levanta-te e sê uma mãe. Mete-te no carro e vai para casa. | Open Subtitles | انهضي و كوني أماً,اركبي السيارة و اذهبي للبيت الآن |
| Levanta-te e luta. Vá lá! | Open Subtitles | انهض وقاتل, هيا |
| Então Levanta-te e prepara-te para a morte ! | Open Subtitles | انهض و تحضر الى موتك |
| Agora, Levanta-te e anda. | Open Subtitles | الآن، انهض و تمشى |
| Johnny, Levanta-te e vai à mesa onde está a àgua. | Open Subtitles | جوني, انهض و اذهب إلى العمق |
| Levanta-te e vamos embora, Don. | Open Subtitles | انهض و أخرج ، دون |
| ou dizer Levanta-te e anda. | Open Subtitles | او تقول... انهض و امشي |
| Levanta-te e anda. | Open Subtitles | إنهض و إذهب. |
| - Levanta-te e luta, Príncipe Zuko. | Open Subtitles | (إنهض و قاتل, أمير (زوكو |
| Levanta-te e vence Dá uma volta | Open Subtitles | قف وغير اتجاهك |
| Levanta-te e anda. | Open Subtitles | إنهضْ وإمشَ. |
| Levanta-te e vai para casa. | Open Subtitles | سأقتلك هنا انهضي و اذهبي للبيت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 