عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levaria meses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيستغرق أشهراً
| Chegar ao Chappa'ai levaria meses a pé pelas montanhas de Dor to'nak. | Open Subtitles | ولكن الوصول إلى الـ"تشاباي" سيستغرق أشهراً من المشيء على الجبال |
| O Ralph estava num mapa do jogo com 10 níveis de encriptação, uma coisa que levaria meses para um bom hacker conseguir. | Open Subtitles | كان (رالف) في خريطة تشفير من الدرجة العاشرة في داخل هذه اللعبة، شيء سيستغرق أشهراً طويلة ليقوم مُخترق بارع بتحقيق ذلك |