"leves para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأخذ الأمر
• تعتبريه

Só não leves para o lado pessoal quando as coisas mudarem de maduras para podres.
فقط لا تأخذ الأمر على نحو شخصي عندما تنقلب الامور من جيدة إلى سيئة

Por favor não leves para o lado pessoal.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي رجاءً

Eu estava só a brincar, Jack, não leves para o lado pessoal.
(حسناً ، لقد كنت أمزح (جاك لا تأخذ الأمر بحساسية شخصية - لا ، لا ، لكن هذا صحيح -

Não leves para o lado pessoal, eles fazem isso com todos. Estás bem?
لا تعتبريه شخصياً، إنهم يقومون بذلك للجميع هل أنت ِ بخير؟

Ele tem inimigos. Não leves para o lado pessoal.
لديه أعداء لا تعتبريه أمر شخصي

Não leves para o lado pessoal.
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي

Não leves para o lado pessoal.
حسناً, لا تأخذ الأمر شخصي

Não leves para o lado pessoal.
-فلا تأخذ الأمر بشكل شخصي .