| Vá lá, eu levo-te a casa, meu. | Open Subtitles | تعال. أنا سوف آخذك للمنزل يا رجل |
| Anda, eu levo-te a casa. | Open Subtitles | تعال سوف أصطحبك إلى المنزل |
| Porque é que não deixas o teu carro aqui que eu levo-te a casa. | Open Subtitles | لماذا لا تتركين سيارتك هنا و نا سأوصلك إلى المنزل |
| Tu és alto. Anda. levo-te a casa. | Open Subtitles | إنك طويل بالفعل يارجل هيا, سأوصلك الى المنزل |
| Ajudo-te a vestir e levo-te a casa, e lá depois conversamos, sim? | Open Subtitles | ارتدي ثيابك سأوصلك للبيت و سنتحدث هناك |
| Chega, entra no carro que eu levo-te a casa... | Open Subtitles | لقد اكتفيت. اصعدي للسيارة. سأوصلكِ للمنزل. |
| Eu levo-te a casa a tempo de fazeres todo o teu trabalho. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي سأعيدك للمنزل في الوقت المناسب |
| Vamos, eu levo-te a casa. | Open Subtitles | حسنا تعالي سوف آخذك للمنزل |
| levo-te a casa? | Open Subtitles | آخذك للمنزل ؟ |
| Eu levo-te a casa. | Open Subtitles | سوف أصطحبك إلى المنزل. |
| Está bem. Vamos, eu levo-te a casa. | Open Subtitles | حسناً، هيا، سأوصلك إلى المنزل |
| - Escuta, levo-te a casa. | Open Subtitles | - اسمع، سأوصلك إلى المنزل |
| levo-te a casa, conforme combinamos. | Open Subtitles | سأوصلك الى المنزل مثلما أخبرتك |
| Eu levo-te a casa. | Open Subtitles | تعالي، سأوصلك للبيت |
| Anda, levo-te a casa. | Open Subtitles | تعال .. سأوصلك للبيت |
| Foi um dia longo. Eu levo-te a casa. Tenho o carro lá em baixo. | Open Subtitles | .كان يوماً طويلاً.هيا. سأوصلكِ للمنزل |
| Está tudo bem. Eu levo-te a casa dos teus pais. | Open Subtitles | لا بأس، سأعيدك للمنزل مع والديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 