| Levou uma bateria e gasolina. Ele volta de manhã. | Open Subtitles | لقد أخذ بطارية و بعض الوقود إنه سوف يعود فى الصباح |
| Ele Levou uma dose adicional de vacina contra o tétano no ano passado. | Open Subtitles | لقد أخذ جرعة منشطة من لقاح الكزاز العام الماضي |
| Levou uma cópia do anel com ele. Não foi impulsivo, foi planeado. | Open Subtitles | لقد أخذ نسخه من الخاتم معه إنها ليست فعله متهوره، إنها خطه |
| - Isto é tudo um absurdo. - Ele Levou uma pancada forte. | Open Subtitles | ـ الأمر بأكمله كان فظيع ـ أجل، لقد تلقى ضربة قوية |
| O meu melhor amigo, Jeff Sweeney, entrou e Levou uma na virilha. | Open Subtitles | بعدها صديقي المفضل جيف سوينّي حل محلي و تلقى ضربة على فخذه |
| Parece que o observatório, Levou uma sova. | Open Subtitles | يبدو أن المَرْصد الفلكيّ تلقّى ضربة حاسمة للغاية. |
| Acho que o velhote Levou uma pancada forte na cabeça. | Open Subtitles | من الواضح أنه تلقّى ضربة قوية. |
| Ele só Levou uma pequena nave e a sua padawan. | Open Subtitles | لقد أخذ فقط سفينة صغيرة ومتدربه |
| Levou uma rajada de tiros na cara. Arrancou-lhe o maxilar. | Open Subtitles | لقد أخذ طلقة في وجهه فجّرت فكّه بالكامل |
| Levou uma equipa para perseguir a assassina do pai dele. | Open Subtitles | لقد أخذ فريق لمطاردة قاتل والده |
| Ele Levou uma tiro na cabeça. | Open Subtitles | لقد أخذ رصاصة في رأسه |
| Sabe que mais? O Arlo Levou uma coisa minha, e quero-a de volta. | Open Subtitles | (اسمعي، لقد أخذ (آرلو شيئاً يخصني وأريد استعادته |
| Ele Levou uma coisa. | Open Subtitles | كلا ، لقد أخذ شيئاً معه |
| Depois Levou uma cotovelada, que causou rasgo esofágico. | Open Subtitles | ثم تلقى ضربة بالكوع الى أحشائه و التي تسببت بتمزق في المريء |
| Mas alguém Levou uma estaca no coração, quero saber quem foi. | Open Subtitles | أجل، أجل، لكن أحدهم تلقى ضربة مؤلمة وأريد أن أعرف من يكون |
| Podes escolher. Ouvi dizer que ele Levou uma pancada na cabeça. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه تلقى ضربة على رأسه |
| Parece que Levou uma pancada no nariz. | Open Subtitles | يبدو انة تلقى ضربة على انفة |
| As pessoas estão em pânico, o meu filho Levou uma pancada. O céu... | Open Subtitles | الناسُ هلعون و تلقّى ابني ضربةً على رأسه، و السماء... |
| - Levou uma injecção de haloperidol. | Open Subtitles | تلقّى حقنة مضاد "هاليبيردول". صحيح. |
| O "Son of Sam" Levou uma multa de trânsito na sua própria cena de crime. | Open Subtitles | ابن (سام) تلقّى مذكرة مخالفة وقوف خارج مسرح جريمته الشخصيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 