| Ela levou uma pancada na cabeça, por isso está um pouco esquecida. | Open Subtitles | بأنها تلقت ضربة على رأسها، ولهذا السبب أصبحت تنسى قليلا. |
| Parece que levou uma pancada no lado direito, - partiu o farolim. | Open Subtitles | يبدو وكأنّها تلقت ضربة على الجانب الأيمن، وكسر ضوءاً خلفياً. |
| - Isto é tudo um absurdo. - Ele levou uma pancada forte. | Open Subtitles | ـ الأمر بأكمله كان فظيع ـ أجل، لقد تلقى ضربة قوية |
| Podes escolher. Ouvi dizer que ele levou uma pancada na cabeça. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه تلقى ضربة على رأسه |
| levou uma pancada feia. | Open Subtitles | لقد تلقت صدمة سيئة |
| Parece que levou uma pancada no nariz. | Open Subtitles | يبدو انة تلقى ضربة على انفة |
| Acho que o velhote levou uma pancada forte na cabeça. | Open Subtitles | من الواضح أنه تلقّى ضربة قوية. |
| levou uma pancada na cabeça. | Open Subtitles | جمجمته أظهرت ضربة قوية على الرأس |
| Ela levou uma pancada na cabeça. | Open Subtitles | لديها ضربة قوية على الرأس |
| levou uma pancada feia. | Open Subtitles | لقد تلقت صدمة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 