"levou uma pancada" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تلقت ضربة
        
    • تلقى ضربة
        
    • ضربة قوية
        
    • لقد تلقت صدمة
        
    Ela levou uma pancada na cabeça, por isso está um pouco esquecida. Open Subtitles بأنها تلقت ضربة على رأسها، ولهذا السبب أصبحت تنسى قليلا.
    Parece que levou uma pancada no lado direito, - partiu o farolim. Open Subtitles يبدو وكأنّها تلقت ضربة على الجانب الأيمن، وكسر ضوءاً خلفياً.
    - Isto é tudo um absurdo. - Ele levou uma pancada forte. Open Subtitles ـ الأمر بأكمله كان فظيع ـ أجل، لقد تلقى ضربة قوية
    Podes escolher. Ouvi dizer que ele levou uma pancada na cabeça. Open Subtitles لقد سمعت أنه تلقى ضربة على رأسه
    levou uma pancada feia. Open Subtitles لقد تلقت صدمة سيئة
    Parece que levou uma pancada no nariz. Open Subtitles يبدو انة تلقى ضربة على انفة
    Acho que o velhote levou uma pancada forte na cabeça. Open Subtitles من الواضح أنه تلقّى ضربة قوية.
    levou uma pancada na cabeça. Open Subtitles جمجمته أظهرت ضربة قوية على الرأس
    Ela levou uma pancada na cabeça. Open Subtitles لديها ضربة قوية على الرأس
    levou uma pancada feia. Open Subtitles لقد تلقت صدمة سيئة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more