"levou-o para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذه إلى
• أخذته إلى
• أخذك الى

Um dos voluntários utilizou esse exemplar para formar jovens monges e levou-o para o seu mosteiro, em Ladakh.
و قام أحد المتطوعين باستخدام الكتاب الأولي لتثقيف الرهبان الشباب و أخذه إلى الدير في لاداخ.

Mas George insistiu e insistiu e, por fim, John levou-o para junto do microfone. George disse muito alto: "Senhoras e senhores,
و لكن جورج أصر و ألحَّ و في آخر الأمر، أخذه إلى حيث الميكروفون ثم قال جورج بصوت عالي "سيداتي سادتي،

Ele levou-o para um lugar chamado castelo "Belvithray".
لقد أخذه إلى مكان ما, يُدعي قلعة (بيلفيدري)

A polícia veio cá e levou-o para o centro de detenção como cúmplice.
الشرطة جاءت و أخذته إلى القبور .كإجراء إحتياطيّ

E uma mulher aproximou-se do livro, observou-o com olhos semicerrados e levou-o para a caixa, e disse ao homem atrás do balcão, "Este está estragado."
فجاءت إليه سيدة، وحدقت فيه بعينين نصف مغمضتين ثم أخذته إلى السجل، وقالت للرجل الذي وراء الشباك، "هذا الكتاب مخرب."

levou-o para todo o lado e nunca o abandonou.
لقد أخذك الى كل مكان و ابقاك معه

levou-o para onde?
أخذك الى اين ؟

Então, levou-o para casa.
بعد ذلك أخذه إلى المنزل

O pai dele levou-o para o aeroporto. Ele foi para a Flórida morar com a avó.
والده أخذه إلى المطار، سينتقل إلى (فلوريدا) ليعيش مع جدّته

O meu pai para ensinar o Danny levou-o para o meio do mar e atirou-o borda fora.
أبي الطريقة التي علّم فيها (داني) أنه أخذه إلى عرض المحيط وألقاه عن القارب

O Randy esperou que o Oscar acabasse de fazer cocó e levou-o para um local mais privado para terem uma conversa.
... راندي ) انتظر ( اوه - سكار ) حتى ينتهي من قضاء حاجتـه ) و بعدها أخذه إلى مكان خاص قليلاً حتى يتحدث معه على إنفراد

Ela levou-o para o quarto.
لقد أخذته إلى غرفة نومها

Ela levou-o para a sua aldeia para tratar dele, e ele ficou lá.
. أخذته إلى قريتها و بقي هناك