| Ainda bem que apareceu, porque gostaríamos de lhe agradecer por nos terem assaltado, quer dizer nos terem ajudado. | Open Subtitles | كم نحن محظوظين لرؤيتك ثانيةً ...نريد أن نشكرك على سرقتنا أوه، أقصد على مساعدتنا |
| Gostaríamos de lhe agradecer por tudo. | Open Subtitles | نحن نود أن نشكرك لكل شيء |
| Barrow, temos de lhe agradecer por lançar o alerta e por salvar Lady Edith de forma tão corajosa. | Open Subtitles | (بارو)، يجب أن نشكرك لإطلاق إنذار الخطر، وإنقاذ سيدة (إديث) بشجاعة |
| Na verdade é óptimo. Não tenho como lhe agradecer por ter tomado conta dele. | Open Subtitles | كلا، حقا لابأس إنني فقط لا أستطيع شكركِ بمايكفي للإعتناء به |
| Em nome do meu Ministério e do futuro da Unanimidade, gostaria de lhe agradecer por esta entrevista final. | Open Subtitles | نيابةً عن وزارتي ومستقبل التوافق أود شكركِ على هذهِ المقابلة الأخيرة |
| Em primeiro lugar, o Vice-Presidente gostaria de lhe agradecer por tudo o que fez hoje. | Open Subtitles | أولًا وقبل كل شيء نائب الرئيس يود شكركِ لكل شيء فعلتِه اليوم |
| Soube que temos de lhe agradecer por apanhar o Matheson. | Open Subtitles | سمعتُ أنّه علينا شكركِ للإمساك بـ(ماثيسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 