"lhe agradecer por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نشكرك
• شكركِ

Ainda bem que apareceu, porque gostaríamos de lhe agradecer por nos terem assaltado, quer dizer nos terem ajudado.
كم نحن محظوظين لرؤيتك ثانيةً ...نريد أن نشكرك على سرقتنا أوه، أقصد على مساعدتنا

Gostaríamos de lhe agradecer por tudo.
نحن نود أن نشكرك لكل شيء

Barrow, temos de lhe agradecer por lançar o alerta e por salvar Lady Edith de forma tão corajosa.
(بارو)، يجب أن نشكرك لإطلاق إنذار الخطر، وإنقاذ سيدة (إديث) بشجاعة

Na verdade é óptimo. Não tenho como lhe agradecer por ter tomado conta dele.
كلا، حقا لابأس إنني فقط لا أستطيع شكركِ بمايكفي للإعتناء به

Em nome do meu Ministério e do futuro da Unanimidade, gostaria de lhe agradecer por esta entrevista final.
نيابةً عن وزارتي ومستقبل التوافق أود شكركِ على هذهِ المقابلة الأخيرة

Em primeiro lugar, o Vice-Presidente gostaria de lhe agradecer por tudo o que fez hoje.
أولًا وقبل كل شيء نائب الرئيس يود شكركِ لكل شيء فعلتِه اليوم

Soube que temos de lhe agradecer por apanhar o Matheson.
سمعتُ أنّه علينا شكركِ للإمساك بـ(ماثيسون)