| As mentiras não lhe dizem tanto de mim quanto as verdades? | Open Subtitles | أليست... ... الأكاذيب التى قلتها تخبرك الكثير عنى مثلها مثل الحقائق ؟ |
| Eles dizem-lhe o que fazer, não lhe dizem o que vai acontecer. | Open Subtitles | إنها تخبرك ماذا ينبغى عليك أن تفعل ، ولا تخبرك ماذا سوف يحدث ! |
| Olhe vaqueiro, é melhor fazer o que lhe dizem sem fazer perguntas. | Open Subtitles | أنظر، راعي البقر، أنت ستكون أفضل حالاً إذا فعلت ما يقال لك |
| Acredita em tudo o que lhe dizem na igreja? | Open Subtitles | -هل تصدقين كل ما يقال لك في الكنيسة؟ |
| Um verdadeiro líder que fará exactamente o que lhe dizem. | Open Subtitles | قائد مطيع ، يفعل ما يؤمر بالضبط |
| Tem de fazer o que lhe dizem! | Open Subtitles | يجب أن يفعل ما يؤمر |
| Vozes que lhe dizem pra... fazer coisas? | Open Subtitles | أصوات تخبرك أن تفعلي أشياء؟ |
| Que mais lhe dizem estas vozes? | Open Subtitles | ماذا تخبرك هذه الصوات أيضاً ؟ |
| Neste momento, o que lhe dizem esses instintos? | Open Subtitles | ماذا تخبرك تلك الغرائز الأن؟ |
| É isso o que suas varetas lhe dizem? | Open Subtitles | أهذا ما تخبرك به عصيك؟ |
| Fará o que lhe dizem, camarada. | Open Subtitles | سوف تفعلين كما يقال لك, ايها الرفيقة |
| Faz o que lhe dizem. | Open Subtitles | إنه يفعل ما يؤمر به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 