| Perdoe-me Sr., tenho de lhe fazer uma pergunta pessoal... | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي، لكن يتحتم أن أسألك سؤال شخصي |
| Dr. Aziz, posso lhe fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | دكتور عزيز هَلْ لي أن أسألك سؤال شخصي؟ |
| - Posso lhe fazer uma pergunta, Dra.? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| No entanto, tenho de lhe fazer uma pergunta. | Open Subtitles | على أية حال، يجب أن أسألكِ سؤالاً واحداً. |
| Posso lhe fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي أن أسالك سؤال بيني ... ؟ |
| A sério? Tenho de lhe fazer uma pergunta e quero que seja completamente honesto comigo | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما |
| Vejamos como isso vai ser. Vou lhe fazer uma pergunta simples. | Open Subtitles | إليك ما سيحدث سأسألك سؤالاً بسيطًا |
| Posso lhe fazer uma pergunta pessoal.? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال شخصي؟ |
| Tenho de lhe fazer uma pergunta difícil, Sir Guy. | Open Subtitles | . سيد (غيسبون) ، يجب أن أسألك سؤال صعب |
| - Gostaria de lhe fazer uma pergunta pessoal. | Open Subtitles | -أود أن أسألك سؤالاً شخصياً . |
| Eu vim porque queria lhe fazer uma pergunta sobre a minha instrução. | Open Subtitles | أتيت لأنني أردت أن أطرح عليك سؤالاً بخصوص تعليمي. |
| Jane, tenho de lhe fazer uma pergunta. | Open Subtitles | إذن يا (جاين)، أريد أن أطرح عليك سؤالاً. |
| Eu estou lhe contando isto porque quero lhe fazer uma pergunta. | Open Subtitles | أخبرك هذا لأني سأسألك سؤالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 