"lhe mostre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريك
• أريه
• أريكم

Permita que lhe mostre um serviço de mesa em prata do século 18?
هل لي أَن أريك شيء في القرن الثامن عشر الفضي؟

Antes de dar uma volta pela cidade permita-me que lhe mostre a nossa última inovação informática.
قبل أن تذهب في نزهة في المدينة إسمح لي أن أريك أحدث إبتكاراتنا المبرمجة

e se quiser que eu lhe mostre o que eu fiz...
اذا كنت تود مني ان أريك بما شعرت انك حتى لا توافق اذا كنت تود مني ان أريك بما شعرت انك حتى لا توافق

Assim que lhe mostre quem é o dono, com uns truques e alguns biscoitos.
ماأن أريه من الزعيم واعامله بقسوة سيُظهر الاحترام

De certeza que queres que lhe mostre o que está aqui?
أمتأكد من أنك تريدني أن أريه مابداخله؟

Precisa que eu lhe mostre, que o oriente, porque depois destes anos todos, menos do que isso não o satisfará, certo?
تريدوني أن أريكم, أقودكم لأن... بعد كل هذه السنين أي شيء أقل من ذلك لن يرضيكم, أليس كذلك؟

Talvez queira que lhe mostre outras coisas de que muito nos orgulhamos.
ربما تسمح ليّ نيافتك أن أريك ... شيء أو شيئين آخرين نتباهـي بهما

As mais bonitas estão aqui. Deixe-me que lhe mostre.
أفضلهن موجودٌ هنا، دعني أريك البعض منهن

Quer que lhe mostre aquela técnica de que lhe falei?
-أتريدني أن أريك التقنية التي أخبرتكَ عنها ؟

Você quer que eu lhe mostre como gastá-Io?
تريدني أن أريك كيف تنفقها؟

Entre! Deixe que lhe mostre!
تعال إلى هنا دعني أريك ذلك

- Deixe que lhe mostre o seu quarto. - Obrigado.
دعني أريك غرفتك شكراَ لكي

Dr. Lawson, permita-me que lhe mostre a grande sala de estar.
د. (لاوسون) اسمحلي بأن أريك الغرفة العظيمه

Quer que lhe mostre?
هل تود أن أريك المكان؟

Permita-me que lhe mostre os seus novos aposentos.
دعني أريك مسكنك الجديد

Está a pedir que eu lhe mostre o seu futuro.
تطلبين مني أن أريك مستقبلك.

Ele quer que eu lhe mostre um pouco da cidade.
يريدني أن أريه بعض أجزاء المدينة

Que lhe mostre o que valo?
هل ينبغي أن أريه ماذا لدي؟

Permita que lhe mostre as instalações.
اسمحوا لي أن أريكم أنحاء المكان

Permita-me que lhe mostre como realmente se faz.
اسمحوا لي أن أريكم كيف يكون الغناء.