"lhe pagamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ندفع له
• ندفع لك
• دفعنا له
• ندفع لكِ

Essas são as decisões pelas quais lhe pagamos, não são?
تلك القرارات نحن ندفع له ليعملها, اليس كذلك؟ ؟

Pelo que lhe pagamos, é bom que esteja.
يفضل ذلك، بقدر ما ندفع له

Recorda para isso lhe pagamos.
تذكر لذلك ندفع لك كى تتحدث مع الناس

É precisamente para saber destas coisas que lhe pagamos.
هذا بالتحديد الذي ندفع لك لمعرفته

Além disso, se lhe pagamos, ele pode na mesma fazer explodir a bomba e matar a embaixadora.
و علاوة على ذلك ، إذا دفعنا له فسيظل بإمكانه أن يفجر القنبلة و يقتل السفيرة

E se lhe pagamos e queres mais?
ماذا إن دفعنا له وأراد المزيد؟

E não lhe pagamos assim tanto.
إنها ليست فرصة عمل رهيبة و لا ندفع لكِ مرتباً كبيراً

Nós não lhe pagamos por um "talvez", Freddie.
"لا ندفع لك لـ "ربما" يا "فريدي

Nós é que lhe pagamos para andar nele.
نحن ندفع لك حتى نركبه!

Pergunto-me como sabia que era eu, mas imagino que é para isso que lhe pagamos.
كنتُ لأسأل كيف عرفتِ أنّه أنا، ولكنّي أظنّ أن ذلك ما ندفع لكِ من أجله...