"li os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قرأت
• قرأتُ
• قرأت جميع

- Sabe, Li os seus argumentos, há uns anos atrás.
أتعلم؟ لقد قرأت بعضاً من رواياتك منذ بضع سنوات

Eu Li os vossos relatórios, há mais algum desenvolvimento adicional?
لقد قرأت التقارير التي كتبتها هل هناك تطورات أخرى؟

Eu Li os relatórios, foi hospitalizado há pouco tempo.
لقد قرأت التقارير. لقد خرجت من المستشفى حديثاً.

Li os teus sinais para conseguir montar o aparelho!
لقد قرأتُ ردود أفعالكَ لتُساعدني في تجميع الجهاز.

- Li os seus livros de fio a pavio.
-لقد قرأتُ كلّ كتبكَ من الغلاف إلى الغلاف

- A sério. Li os artigos todos.
لا ، بجدية ، لقد قرأت جميع المقالات وكل تلك الأمور

Li os seus poemas há uns anos quando queria escrever também.
لقد قرأت أشعارك عندما كنت أفكر في كتابة أشعار.

Eu Li os manifestos. Aguardam outra remessa para hoje.
لقد قرأت في بياناتهم ، اليوم ستصلهم شحنة جديدة

Li os seus livros. São grandes sucessos.
لقد قرأت كتابك، إنه الأكثر مبيعا ضمن 20 كتابا

Se eu Li os alquimistas correctamente, tudo o que preciso...
لقد قرأت كتاب الكيمياء القديمة بطريقة صحيحة, و لكنى أحتاج

Li os pós-modernistas com algum interesse, talvez até, admiração.
لقد قرأت لأصحاب فلسفة ما بعد الحداثة باهتمام, بل و بإعجاب

Li os depoimentos. Disse da última vez que não tinha pistas.
لقد قرأت الملف,آخر مره قلت أنه ليس عندك أدله

Eu Li os relatórios.
هناك علاقة بطريقة ما لقد قرأت تلك التقارير

É engraçado, quando me ofereceram o trabalho, no verão passado, para começar a segunda temporada, eu honestamente Li os dois primeiros episódios e se tivesse pensado que ele era um vilão não teria aceite o papel.
و لكنه أمر مضحك، عندما عرضوا علي الدور، بالصيف الماضي لبدء الموسم الثاني، لقد قرأت في الحقيقة أول حلقتين فقط و إذا كنت ظننت أنه شخص شرير وسئ لما كنت قبلت الدور

Li os primeiros 5 capítulos esta noite, merda assustadora, não dormi.
لقد قرأت الفصول الأربعه الأولى من كتابك ليلة الأمس.. إنها مخيفه

Por isso, não se vingue em mim. Li os seus livros.
لذا لا تأخذ ذلك عليّ ، يا سيّدي، قدّ قرأتُ كتبكَ.

E em adultos com cancro também. Li os estudos.
كلاّ، ومع البالغين المصابين بالسرطان أيضاً، لقد قرأتُ دراسات

Eu Li os relatórios das autópsias, em detalhe.
حسنٌ، قدّ قرأتُ تقارير التشريح، بكل تفاصيلها.

Li os seus livros. Se puder,
لقد قرأتُ جميع كتبك إذا كان لديك فراغ، فأودّ

- Li os seus trabalhos no Seminário. - Chame-me Sr Merrin.
لقد قرأت جميع أعمالك - انها بعض الفصول -

Eu Li os vossos emails, seus cabrões traiçoeiros.
قرأت جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاص بك، فإنك الغشاش!