"li sobre o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرأت عن
• قرأتُ عن

Li sobre o recente terramoto no Chile e sobre o tsunami que atravessou o oceano Pacífico inteiro.
لقد قرأت عن الهزة الارضية التي ضربت التشيلي مؤخراً وكيف ان موجة التسونامي انتشرت على كامل المحيط الاطلسي

Meu Deus! Já Li sobre o Bombista do Alfabeto.
رباه، لقد قرأت .عن منفذ التفجيرات الأبجدية

Li sobre o acidente de viação no jornal. Imagine o que é isso.
لقد قرأت عن حادث سيارة في الصحف , تخيل ذلك

Li sobre o teu riquíssimo poço no jornal. Sobre o teu sucesso.
قرأتُ عن بئرك المتدفقة بالصحيفة عن نجاحك

Mas quando Li sobre o corpo no jornal, houve um aspecto deste homicídio que me pareceu particularmente intrigante.
ولكن حين قرأتُ عن الجثة في الصحيفة كانهنالكناحيةفيهذهالجريمة... وجدتُها آسرةً على وجه التحديد

Li sobre o Jeff "online."
لقد قرأتُ عن جيف على الأنترنيت

Li sobre o caso no jornal, entrei em contacto com os seus médicos.
قرأت عن هذه القضية في مجلة وحصل اتصال مع الأطباء

Bem, Eu estava, até que eu Li sobre o golpe de Estado na Tandoor.
حسنا لقد كنت, حتى قرأت عن الانقلاب في تندور

A verdade é que um amigo falou disso ao Charlie e eu Li sobre o assunto no Grant's Interest Rate Observer.
لكن الحقيقة هي صديق أخبرنا ولقد قرأت عن ذلك

Só queria dizer que Li sobre o seu trabalho na Suiça.
أنا فقط أريد أن أقول لكم أن قرأت عن عمله في سويسرا.

Então eu Li sobre o teu chip milagroso. Claro que não posso comprá-lo.
ثم قرأت عن رقاقتك الأعجوبيّة، طبعًا لم يكُن بمقدوري تحمُّل ثمنها.

Li sobre o seu conflito com o Coronel Kennedy no seu relatório.
قرأت عن نزاعك مع العقيد كنيدي في تقريره

Vi a sua foto na internet. Li sobre o que aconteceu.
رأيت صورتك على الإنترنت قرأت عن ما حدث

Também Li sobre o teu recente avistamento de um lobisomem. Deve ter sido surpreendente.
و أيضاً قرأتُ عن مرآكَ مؤخراً لـ(مذؤوب)، لا بدّ أنّ هذا مثّل مفاجأة.