عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"libertar-te-á" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحررك
-
ستحرّرك
| A tua mente é que o fará. "Procurás a verdade, e a verdade a libertar-te-á". | Open Subtitles | "سوف يبحث عن الحقيقة و الحقيقة سوف تحررك " |
| A verdade libertar-te-á. | Open Subtitles | الحقيقة سوف تحررك |
| A verdade libertar-te-á. | Open Subtitles | الحقيقة سوف تحررك. |
| "A verdade libertar-te-á". | Open Subtitles | "الحقيقة ستحرّرك" |
| A minha mordidela libertar-te-á. | Open Subtitles | عضتي ستحرّرك |
| Isto libertar-te-á. | Open Subtitles | هذه ستحرّرك. |