Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"libertar-te-á" - Traduction Portugais en Arabe
-
تحررك
-
ستحرّرك
| A tua mente é que o fará. "Procurás a verdade, e a verdade a libertar-te-á". | Open Subtitles | "سوف يبحث عن الحقيقة و الحقيقة سوف تحررك " |
| A verdade libertar-te-á. | Open Subtitles | الحقيقة سوف تحررك |
| A verdade libertar-te-á. | Open Subtitles | الحقيقة سوف تحررك. |
| "A verdade libertar-te-á". | Open Subtitles | "الحقيقة ستحرّرك" |
| A minha mordidela libertar-te-á. | Open Subtitles | عضتي ستحرّرك |
| Isto libertar-te-á. | Open Subtitles | هذه ستحرّرك. |