"liberte a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطلق سراح

Liberte a Sophia e os detidos ou desta vez vai morrer gente.
أطلق سراح (صوفيا) و المحتجزين و إلّا سيموت الناس هذه المرّة

Liberte a Sophia e os detidos ou desta vez vai morrer gente.
أطلق سراح (صوفيا) و المحتجزين، و إلّا سيموتُ الناس هذه المرّة

Não me importa aquilo que me faça, Baltasar, apenas, Liberte a minha filha.
لا آبه لما أنت فاعل بي, "بالتزار", فقط أطلق سراح إبنتي لا تستطيع أذيتكَ.

Invoco o Poder das Três para que salve o corpo dela e Liberte a Paige.
أنا أستدعي قوة الثلاثة لأنقذ جسدها و أطلق سراح (بايدج)ِ

Já tem o que queria. O Nygaax está livre. Agora Liberte a Kahlan e a Cara.
ها قدّ نلتَ ما وددت ، الـ(نيجاكس) طليقاً، الآن ، أطلق سراح (كالين) و (كارا).

Liberte a Sophia e o resto dos detidos, tal como prometeu.
أطلق سراح (صوفيا) و بقيّةِ المحتجزين كما وعدت

Liberte a Sophia e os detidos em Inostranka.
أطلق سراح (صوفيا) و المحتجزين في "إنوسترانكا"

Ouça, Liberte a minha filha.
إسمعني فقط أطلق سراح إبنتي

Liberte a Sofia. Imediatamente. Faça a chamada.
أطلق سراح (صوفيا)، الآن، أجرِ الاتصال

Liberte a minha filha e dir-lhe-ei!
أطلق سراح ابنتي وسأُخبرك!

Liberte a Sunny.
أولاً، أطلق سراح "صاني".