| Quero dizer, eu poderia ter ligado primeiro. | Open Subtitles | يمكننى أن أتصل أولاً |
| Talvez devesse ter ligado primeiro. | Open Subtitles | غالباً كان يجب أن أتصل أولاً |
| Devia ter ligado primeiro. | Open Subtitles | كان عليّ الاتصال أولاً. أنت مشغولة بأمر ما. |
| Se calhar devíamos ter ligado primeiro. | Open Subtitles | ربما كان علينا الاتصال أولاً |
| Talvez devesse ter ligado primeiro. | Open Subtitles | ربّما كان عليها أنْ تتصل أولاً أوَ تعلم ماذا ؟ .. |
| Devias ter ligado primeiro. | Open Subtitles | كان حريُّ بك أن تتصل أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 