"ligado primeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتصل أولاً
• الاتصال أولاً
• تتصل أولاً

Quero dizer, eu poderia ter ligado primeiro.
يمكننى أن أتصل أولاً

Talvez devesse ter ligado primeiro.
غالباً كان يجب أن أتصل أولاً

Devia ter ligado primeiro.
كان عليّ الاتصال أولاً. أنت مشغولة بأمر ما.

Se calhar devíamos ter ligado primeiro.
ربما كان علينا الاتصال أولاً

Talvez devesse ter ligado primeiro.
ربّما كان عليها أنْ تتصل أولاً أوَ تعلم ماذا ؟ ..

Devias ter ligado primeiro.
كان حريُّ بك أن تتصل أولاً