عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ligar para aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتصل هنا
-
تتصلي هنا
| E acho que seria melhor não voltares a ligar para aqui. | Open Subtitles | وأظنّ أنّ من الأفضل ألاّ تتصل هنا مجدّداً |
| John, porque é que estás a ligar para aqui? | Open Subtitles | جون , لما تتصل هنا ؟ |
| E não voltes a ligar para aqui outra vez. | Open Subtitles | لا تتصل هنا مجدّداً |
| Não voltes a ligar para aqui. | Open Subtitles | لا تتصلي هنا مرة أخرى |
| Não voltes a ligar para aqui. | Open Subtitles | -إياكى أن تتصلي هنا ثانيةً |
| - Sou eu. Não devias ligar para aqui. | Open Subtitles | -أجل، ليس من المفترض أن تتصل هنا . |