| Dark Skull tocava guitarra, Stormy Weathers tocava baixo... e Lightning Strikes, bateria. | Open Subtitles | لعبه قيثاره الجمجمه المظلمه لَعبتْ الطقوسُ العاصفةُ وضربة البرق كَانتْ على الطبولِ |
| Stormy Weathers e Lightning Strikes se tornaram Two Skinny Dudes... | Open Subtitles | الطقوس العاصفة وضربة البرق أصبحَوا الرجلان النحيلانُ |
| Daí o termo "Greece Lightning". | Open Subtitles | فهم يصطدمون بقوة ومن هنا نتعرف على مصطلح البرق الإغريقي |
| Podes meter "Ride the Lightning", dos Metallica? | Open Subtitles | '' أتستطيعين تشغيل '' رايد ذا لايتنينغ لـ '' ميتاليكا ''؟ |
| Espectacular movimento por Lightning McQueen! | Open Subtitles | (إن هذا أمر غير مصدق من (لايتنينغ مكوين أجل , قفزة جيدة |
| Este foi o comentário de Lightning McQueen. | Open Subtitles | (هذه ثقة بالنفس كبيرة من (لايتنينغ مكوين |
| E, Tommy, Red Lightning irá atendê-lo bem. | Open Subtitles | وأخيرا تومى البرق الأحمر سيكون فى خدمتك |
| Red Lightning próximos em Para o final docking seqüência. | Open Subtitles | البرق الأحمر قادم لإنهاء التتابع |
| Há também trajes de Lightning Strikes e Stormy Weathers. | Open Subtitles | البدلات .. لضربةِ البرق وطقوس العاصفة.. |
| Red Lightning Turbo poder! | Open Subtitles | # البرق الأحمر # # قوة التربو # |
| São os New York Rangers contra os Tampa Bay Lightning. | Open Subtitles | الجنود ضد خليج البرق |
| Daqui Lightning Six. | Open Subtitles | البرق السادس اختُطف |
| Darei a Johnny Lightning. | Open Subtitles | أعطها لجوني البرق |
| Mas seriamos se o Lightning Lad não fosse tão odiante. | Open Subtitles | لكن كُنا سنكون إذا لم يكن (فتى البرق) بغيض للغاية |
| É o grande Lightning McQueen, o poderoso e o mais rápido corredor! | Open Subtitles | (هل أنت (لايتنينغ مكوين أسرع آلة سباق في العالم ؟ |
| Então, é o Lightning McQueen que está aqui dentro. | Open Subtitles | هيا يا (ماكس) إنت بطيء إنك تحمل (لايتنينغ مكوين) معك |
| Realmente não, mas escutem, sou Lightning McQueen o famoso carro e estou aqui preso e preciso de ligar á minha equipa para eles me resgatarem e levarem-me para a Califórnia, a tempo do campeonato, entenderam? | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم لا، ليس فعلاً لكن أسمعوا أنا (لايتنينغ مكوين) سيارة السباق المشهورة وأنا مقبوض عليّ هنا |
| O rei, chick hicks, e o Lightning Mcqueen. Competirão em 200 voltas na pista, o vencedor leva tudo. | Open Subtitles | (الملك) ، (تشيك هيكس) و (لايتنينغ مكوين) في 200 دورة |
| Está bem, O Lightning Mcqueen conhece-me... | Open Subtitles | لا بأس بهذا , فإن (لايتنينغ مكوين) يعرفني |
| E aí está, Lightning Mcqueen estava perdido e aparece vindo do nada. | Open Subtitles | (وهاهو ، (لايتنينغ مكوين المفقود طوال إسبوع وبعد ذلك يخرج من مكان مجهول |
| Lightning, seu grande maluco! Mas eu gosto de ti! | Open Subtitles | (لايتنج) أنت أحمق مغفل ولكننى أحبك، هيّا بنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 