| É muito mais que sabedoria o que me ofusca, Lili. | Open Subtitles | هناك ماهو اكثر من الحكمه هو ما يبهرني يا ليلي |
| Léa, é a Lili. Preciso que venhas cá. | Open Subtitles | هذه أنا ليلي أنا محجوزة في مستشفى ايفوري |
| Lili, acabei de chegar a Rennes, é uma cidade bonita. | Open Subtitles | ليلي.. لقد وصلت في التو الى رينيه انها مدينة جميله أظن أنني سأبقى فترة هنا |
| Ouvi dizer que tu foste visto num bar a semana passada... sentado no colo da Velha Lili. | Open Subtitles | لقد علمت انه تم مشاهدتك منذ اسبوع فى احد الحانات تجلس على ركبتى , ليلى |
| Disse-me que se eu me casar com a Lili, coloca-me num mosteiro. | Open Subtitles | ويقول انه ان تزوجت ليلى سوف يسجننى فى الدير الدير ؟ |
| Durante o curso de escalada... ele caiu... enquanto a Lili estava em Espanha. | Open Subtitles | عندما كان يتلقى دورة تدريبيه سقط و كانت ليلي في اسبانيا |
| Aos 23 anos, Lili casou-se com um homem apreciado pela sua mãe. | Open Subtitles | في عمر الثالثة والعشرين تزوّجت ليلي بناء على رغبة والدتها. |
| Desculpem a barafunda... Somos os Jiang e chamo-me Lili. | Open Subtitles | آسفون على الفوضى "نحن عائلة "جانغ" و أنا "ليلي |
| A Lili é um amor, como pudeste? | Open Subtitles | ليلي" فتاة طيبة" كيف أمكنك أن تفعل هذا بها؟ |
| É uma escritora muito ousada, Lili. Muito atrevida. | Open Subtitles | -إنها كاتبة مغامرة للغاية ,"ليلي" و مليئة بالحيوية |
| Quero dizer, Lili Haydn, o estádio de Hollywood, 8h30. | Open Subtitles | أعني , "ليلي هيدن" , مسرح هوليوود في الثامنة والنصف مساءً |
| Vou poder comer a tua querida Lili por 10 pratas! | Open Subtitles | سأكون قادراً على مضاجعة ليلي) الجميلة بقوة '10' ظباء) |
| Os mexericos correram, mas Lili esteva-se nas tintas. | Open Subtitles | لغو الناس لم يكن يعني شيئاً لـ ليلي. |
| E Lili nunca mais se recompôs. | Open Subtitles | لم تستطع ليلي أبداً تجاوز الأمر. |
| Não, a Lili nunca foi além disso com um homem. | Open Subtitles | كلا، (ليلي) لم تتعدى أكثر من ذلك مع الرجل. |
| Olá. Chamo-me Lili. Vim ter com o Prof. Warnekros. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي (ليلي) وانا هنا لرؤية الذكتور (وارنكروس). |
| Agora, depois de um trágico colapso, Lili Gamboll vive algures, uma boa cidadã, mulher e mãe. | Open Subtitles | والآن بعد ان كفًرت عن خطأها المأساوى, فان ليلى جامبل تعيش فى مكان ما كمواطنة صالحة ,كزوجة ,أو أم. |
| Cautela e caldos de galinha nunca é demais, Lili. | Open Subtitles | يحتاح الى لمسة صغيرة من ضبط النفس , ليلى |
| Hoje em dia, Lili, as pessoas sabem o que estão a fazer. | Open Subtitles | فى هذة الايام وهذا العمر ليلى , ربما تعرف ما هم يفعلون |
| Lili Marlene tornou-se igualmente popular entre os britânicos. | Open Subtitles | ليلى مارلين" إشتهرت بنفس" المقدار بين صفوف البريطانيين |
| - Sim, só posso desejar a Lili, depois falo. | Open Subtitles | -لو كنت سأفقدها من أجل "لي لي" سأفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 