| Então essa mulher em Dublin poderá ser Lily Gamboll? | Open Subtitles | اذه,هذه المرأة من دبلن,قد تكون ليلى جامبول ؟ |
| Há algum tempo que não toco, desde que tivemos a Lily, mas... se quiseres improvisação, posso improvisar. | Open Subtitles | أنا أعزف على الطبول أنا أعنى أنا لم اعزف منذ فتره منذ وجود ليلى معنا |
| Daria muito mais para te ter de volta, Lily. | Open Subtitles | كنت أعطي الكثير لكي تعود لي ، ليلى |
| A Lily é muito séria. | Open Subtitles | لى لى جدّية جداً. |
| Sou a irmã Rose. Esta é a irmã Lily. A vossa estada será a melhor possível. | Open Subtitles | أنا الأخت روز , هذه الأخت ليلى سنجعل إقامتكم لطيفة قدر الإمكان |
| Cristina Raines e Bert Remsen no Nashville e, mais a incrível Lily Tomlin. | Open Subtitles | كريستينا رينز، بيرت ريمسين في ناشفيل والرائعة ليلى توملين |
| Lily, isto é o pior bairro de New York. | Open Subtitles | ليلى.. هذه ليست ساحة مبنى جميل هذه أسوء منطقة بمدينة نيويورك هيا يا فتاة |
| - Gostava de falar com a Lily Dorothy por favor? | Open Subtitles | أدارة الشكاوي المركزية أود التحدث مع ليلى دوجيرتي |
| - Lily, agora que estamos sozinhos, peço desculpa pelo que aconteceu no meu apartamento. | Open Subtitles | ليلى, و الأن أصبحنا وحدنا يجب أن أخبرك أني متأسف على ما حدث في شقتي |
| Referes-te a como a Lily e o Marshall acabaram, e que a Lily vai embora e nada mais sequer remotamente importante aconteceu na noite passada, sim, penso que ele sabe. | Open Subtitles | تعنين كيف ليلى و مارشل انفصلوا ؟ و ليلى غادرت ولا شى اخر حصل ليلة امس نعم,اعتقدت انه يعلم |
| Então a Lily não está de volta à cidade, e não tem um namorado? | Open Subtitles | اذن ليلى ليست فى المدينة و ليس لديها صديق |
| O Marshall e a Lily estiveram juntos durante nove maravilhosos anos, até ela o descartar e fugir para São Francisco. | Open Subtitles | - الحلقة الثانية مارشال و ليلى كَانَوا سويا لتسع سَنَواتِ رائعةِ حتى هجرته و .ذهبت إلى سان فرانسيسكو |
| Nenhum de nós viu a Lily em três meses. | Open Subtitles | لم يرى أحد منا ليلى من ثلاثة شهورِ |
| No dia seguinte, a Robin e eu fomos à procura de apartamento com a tia Lily. | Open Subtitles | اليوم التالي، روبن وأنا ذَهبنا للبحث عن شقة مع العمة ليلى |
| Lily, tu... pareces estar reagir muito mal por teres perdido o apartamento. | Open Subtitles | ليلى,أنت لديكى انفعال قوى جدا على فقدان شقة |
| Não, Lily, estás a chorar por causa da cornija e do soalho de madeira verdadeiro. | Open Subtitles | لا,ليلى انت تبكين على الخسارة والارضية الخشبية لا شىء أخر |
| Sou bom a estar num casal, sou bom a ser o namorado da Lily. | Open Subtitles | أنا جيد فى ثنائى أنا جيد فى كونى صديق ليلى |
| Boa noite, Lily. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، لى لى . |
| Ivan, vou precisar de ver esse envelope que a Lily te deu. | Open Subtitles | إيفان ، أنا ستعمل بحاجة الى ان نرى وأعطى هذا زنبق المغلف لك. |
| Acho que me esqueci dele na casa da Lily. Desculpa. Está bem. | Open Subtitles | اوه, يالهي, اعتقد اني تركتهم عند ليل أسف |
| Só há uma única forma do Shaw puxar a Lily... para outro mundo sem o ritual adequado. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط شو يمكن سحب الزنبق العودة الى عالم آخر دون طقوس المناسب. |
| Então a Lily e o Marshall falharam na experiência do afastamento, mas conseguiram meter a Lily no seu vestido. | Open Subtitles | وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها |
| Lily, estou fechada fora do meu apartamento. | Open Subtitles | مرحباً ليلي .. لقد اقفلت الباب على المفاتيح .. |
| Aquele tipo, o Max diz que a Lily não está em L.A. Tens sabido alguma coisa dela? | Open Subtitles | ماكس قال بأن ليلىِ لم تذهب الى لوس أنجليس. هل سمعت اى شىء منها؟ |
| Lily, às vezes é difícil falar a verdade, mas eu sei que irás, pois és uma boa criança. | Open Subtitles | ليليث" اعرف انه في بعض" الأحيان يصعب علينا قول الحقيقة ولكن انا متأكد بأنك ستقولين الصدق |
| Lily, tu conheces-me. | Open Subtitles | اوه ليلي .. انتِ تعرفيني .. |
| Lily cumpriu a parte do contrato e ajudou a criar três crianças. | TED | التزمت لي لي من جانبها بالصفقة وساعدت في تربية ثلاثة أطفال. |
| Não penso que a Robin seja o tipo de miúda que queira dividir uma limusina com a Lily. | Open Subtitles | لاأعتقد أن (روبن)من ذلك النوع الذي يحب أن يشارك ليموزين (مع أمثال (ليلي ليس جيدا ،ياصاح |
| Ursula, esta é a minha mãe, a Lily. Lily, esta é a Ursula. | Open Subtitles | أوه، أورسولا هذه أمي ليلي ليلي هذه أورسولا |
| Por que não me amaste? Tiburon. Lily. | Open Subtitles | أكره جرأتك! لماذا لم تحبيني؟ تيبورن ليلي ماذا حدث هنا بحق مريم؟ أجيبيني تي.راي كان محقاً بشأن أمي لقد تركتني مرحباً |
| Lily, isso é uma palavra feia e não podes dizê-la nunca. | Open Subtitles | ليلي هذه كلمة سيئة و لا يسمح لك بقولها أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 