"limites da ciência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حدود العلم

Põem em causa as perspetivas existentes nos limites da ciência e nas condições mais exigentes.
فهم الذين يتحدون منظورنا العام للأمور. الواقعة عند حدود العلم وهم في أكثر الظروف ضغطاً وتطلباً.

Bons médicos vêm e vão, mas os grandiosos sempre viram para além dos limites da ciência, para além do que é conhecido.
الأطباء البارعون يأتون ويرحلون لكن العظماء فقط هم الذين يروا ما خلف حدود العلم خلف المعلوم

Então o meu primeiro pensamento foi como fazer isto, ainda dentro dos limites da ciência que conhecemos hoje — sem tempo para investigações, sem tempo para brincar ou esperar que a bateria mágica caia do céu.
لذا الفكر الذى بدأت به كان كيف تفعلون ذلك ، لتبقى فى حدود العلم الذي نعرفه اليوم , ليس هنالك وقت لعلوم تجريبية ، ولا للمراوغة بالأشياء أو الإنتظار لبطارية سحرية لتظهر .

E por corajosamente testar os limites da ciência, em nome da Veridian Dynamics, agradeço-te, Phil, e te premiamos com o primeiro prémio de "Pioneiro do ano".
ولشجاعته بتخطي حدود العلم بالنيابة عن فريديان ديناميكس أشكركَيا(فيل)

Forçando os limites da ciência, ao combinar ciência com artefactos.
{\pos(192,215)} "حاول توسيع حدود العلم ومزْج ذلك العلم بالقطع الأثرية، العديد منها."

Vai mudar os limites da ciência.
هو... هوسيتغيّر حدود العلم.