| Sempre a mesma coisa.Limpem essas malditas gargantas antes de virem. | Open Subtitles | كل صباح على هذا الحال.نظفوا حنجرتكم وأنتم بطريقكم إلى المدرسة,ليس هنا. |
| Limpem aquela pocilga. | Open Subtitles | نظفوا تلك الغرفة التي تشبه زريبة الخنازير |
| Para trás, por favor, Limpem a área. Por favor, Limpem a área. | Open Subtitles | تراجعوا من فضلكم، أخلوا المنطقة أخلوا المنطقة من فضلكم |
| Limpem o resto do sector e encontrem-me de volta na Arca. | Open Subtitles | نظف باقى القطاع وقابلنى فى حجرة السفينة |
| Ou seja, Limpem esta porcaria toda e arranjem-se como deve ser. | Open Subtitles | وهذا يعني تنظيف الفوضى التي قمتم بها، وكذلك تنظيف أنفسكم. |
| Meninas, vão, Limpem os vossos vestidos de baile, e façam as malas. | Open Subtitles | يا بنات, اذهبا و نظفا فساتين الحفلات و إجمعوا اشيائكن. |
| Por favor e com açúcar por cima, Limpem a merda do carro. | Open Subtitles | لذا "رجاءً" كبيراً مع بعض السكّر على القمّة، نظّفوا السيّارة اللعينة |
| Têm atendedor de chamadas. Deixa-se a mensagem a dizer que queremos que Limpem a nossa carpete. | Open Subtitles | تترك رسالة لتخبرهم بانك تريد ان تنظف سجادتك |
| Está bem, olham, apenas Limpem a bagunça, eu vou substituir o equipamento, vocês pagam-me de volta mais tarde. | Open Subtitles | حسنٌ, اسمعا, قوما بتنظيف الفوضى فحسب، وأنا سأقوم باستبدال المعدّات، ستسددان دينكما لي لاحقًا. |
| Mas Limpem tudo depois de terminado. Preservativos são como jornais. | Open Subtitles | و لكن نظفوا أنفسكم بعدها الواقيات مثل الجرائد |
| Limpem a areia das vossas armas. Partimos dentro de três minutos. | Open Subtitles | نظفوا أسلحتكم من الرمال سنتحرك بعد ثلاث دقائق |
| Limpem todo este lugar sem deixar vestígios E nem uma palavra sobre isso O torneio deve continuar como se nada tivesse acontecido | Open Subtitles | نظفوا هذا المكان بأسره, ولا تتركوا اثارا, واخبروا الجميع ان البطولة ستستمر وكأن شيئا لم يكن |
| E Limpem este quarto! | Open Subtitles | حتى تغادر العاملة الاجتماعية نظفوا هذه الغرفة |
| Está tudo bem, meninas. Limpem esta merda. | Open Subtitles | كل الأمور كما يُرام، يا فتيات نظفوا هذه الفوضى فحسب، حسناً؟ |
| Limpem apenas as vossas mentes de tudo isto sem sentido e façam o vosso trabalho. | Open Subtitles | فقط أخلوا تفكيركم من كل ذلك الهراء وأدوا عملكم |
| Barricada subindo. Limpem a area.! | Open Subtitles | الشبكة سترتفع الآن أخلوا المنطقة |
| Limpem esta merda. Tragam essas putas. | Open Subtitles | نظف تلك القذرات تخلص من تلك الاشياء |
| E quero que me Limpem esta pocilga. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، أريد أن يتم تنظيف هذه الحظيرة |
| Arrumem isto. Limpem as caras. | Open Subtitles | نظفا هذه الفوضى، وأمسحا وجهكما |
| Ouviu-o, acabou-se o espectáculo. Limpem isso. | Open Subtitles | لقد سمعتموه، انتهى العرض، نظّفوا الآثار واذهبوا. |
| Quero que Limpem todos os tubos deste órgão que mancharam com a vossa música popular. | Open Subtitles | أريدك أن تنظف كل أنبوب من أنابيب الأورغن التي لوثت بواسطة موسيقاك الشعبية |
| Está uma grande porcaria. Limpem isso tudo. | Open Subtitles | أبعد هذه الفوضى قُم بتنظيف هذا |
| Limpem todas as impressões. Vou embalar estas coisas. | Open Subtitles | امسح بصماتكَ من على كلّ شيءٍ. |
| - Não fará diferença. Limpem isto. | Open Subtitles | لن يهم ، نظفوه فحسب |
| Limpem o local e localizem os convidados. | Open Subtitles | . نظّفْ هذا المكان ، ليُحدّدُ مكان ضيوفَنا |
| Limpem os pés antes de entrarem. | Open Subtitles | تأكّدوا من أن تمسحوا قدميكم قبل الدّخول يا إلهي |
| Limpem os drives. | Open Subtitles | إمسح محتويات كل الأقراص. |
| Limpem o convés superior, estou a aguardar. | Open Subtitles | أمنوا أعلى السفينه و سأتكفل بالمخزن |
| Vocês dois, vistam esses uniformes e Limpem a plataforma. | Open Subtitles | انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 