"limpezas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التنظيف
• تنظيف
• بالتنظيف
• النظافة
• نظافة
• بتنظيف
• المنظفات
• أنظف
• تنظف
• للتنظيف
• ينظف
• نظّفتُ
• بواب
• تنظفي
• بالنظافة

- Ajuda a sua mulher nas limpezas?
تساعد زوجتك في أعمال التنظيف . أليس كذلك ؟

Não foram as limpezas. O telefone não tem qualquer impressão digital.
هذا ليس بعمل عامله التنظيف فليس هناك بصمه واحده على اى جزء من اجزاء الهاتف

O rapaz das limpezas está a chegar para limpar as coisas coladas ao chão
رجل التنظيف سيأتي لينظف المادة الدبقة على الأرضية

Foi implementado em Washington D.C. para localizar limpezas de neve.
تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج.

Preciso de começar as limpezas de Primavera.
أفكر أنه يجب أن أبدأ بالتنظيف لأجل الربيع

Nós pensamos que foi de um membro do pessoal das limpezas.
نَعتقدُ بأنّه كَانَ مِنْ موظّفي التنظيف.

Tal como quando eu dormi com a mulher das limpezas da família dele.
انّها تشبه تلك الايام ، عندما كنت انام مع عاملة التنظيف الخاصة بعائلته

A fórmula de limpeza a seco da Callie contém micróbios que continuam a lavar entre as limpezas.
تركيبة كالي الخاصة بالتنظيف تحتوي على جراثيم صغيرة جدا تستمر بالتنظيف خلال عملية التنظيف

Só eu, Sugarman, o contabilista, a rapariga das limpezas...
فقط أنا، وشيقرمان المحاسب وفتاة التنظيف.

As limpezas da Primavera não se resumem apenas a limpar o lixo.
التنظيف الربيعي ليس بشأن تفحص الأشياء والتخلص من الفوضى

Confie em mim, não há ninguém aqui, a não ser eu e os das limpezas.
انا متاكد لا احد هنا سواي وعاملات التنظيف

Bem, limpezas depois de uma festa é sempre difícil mas depois de um assassinato é provinciano.
اقصد,التنظيف بعد الحفل عمل ممل ولكن بعد حادثة قتل ,يشعر المرء بشعور مختلف

O local está em muito más condições destaquei-me para as limpezas, a começar amanhã.
وقد عينت نفسي في مهمة ترتيب و تنظيف الحصن بدءا من غدا

Sim, em Chinatown, com o dinheiro que ganhei a fazer limpezas.
في الحي الصيني، بما كسبته من تنظيف الشقق

Eu cozinho mas ele faz mais limpezas do que eu.
أطهو الطعام ولكنه يقوم بأعمال النظافة أكثر مني.

Não, não, não. Não somos esse género de empresa de limpezas.
لا ، لا ، لا ، لسنا شركة نظافة من هذا النوع

Às quatro e meia da tarde, volto outra vez às limpezas.
،في الرابعة و النصف عصرًا أقوم بتنظيف المنزل مرة أخرى

A não ser que as limpezas se tenham convertido num bando de acrobatas.
إلا إذا كان المنظفات تدربوا على الأكروبات

Enquanto lá estive, fiz limpezas no bar, quando não estava a estudar e fui dos melhores alunos da minha turma, para aceitar um emprego a entregar correio a sacanas pouco agradecidos e bem pagos, para chegar à grande promoção
،عندما كنت هناك كنت أنظف المقشدة خلال ساعات الفراغ ورغم ذلك نلت شهادتي بتقدير

Farás a recepção, as camas e as limpezas.
ستعمل على المكتب, تصنع السرائر تنظف الغرف , ترمى القمامة ...

A melhor parte das limpezas da Primavera é baldarmo-nos.
أفضل ما بالتنظيف الربيعي الخروج للتنظيف الربيعي

Talvez esteja deprimido porque não trabalha e sente-se demasiado mal para fazer limpezas.
رُبَّمَا هو مُكْتَئبُ لأنه لا يَعْملُ... ولديه شعور سيىء لكى ينظف

Já fiz limpezas antes. Bom, já supervisionei limpezas.
لقد نظّفتُ من قبل حسناً، لقد أشرفت على التنظيف من قبل

Mas como não encontrava trabalho como professora, e para nos alimentar, trabalhava em limpezas.
في الواقع لم تستطع العثور على وظيفة معلمة, ولكي تطعمنا عملت في وظيفة "بواب".

Nada de limpezas! 4:
لا تنظفي المنزل 4:

Muito inteligente, metódico e obcecado por limpezas.
ذكي للغاية ماهر بأساليبه ومهووس بالنظافة