"limpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آمن
• واضح
• النظيف
• تنظيف
• أنظف
• خالٍ
• خال
• خالي
• صافية
• سليم
• تنظيفه
• النظيفة
• خالية
• بتنظيف
• خالى

Callen, parece que o meio mais seguro de entrar no 318 é passar pela varanda, e o 320 está a ser limpo,
كالن, يبدو أن آمن طريق للوصول للغرفة 318 هو الذهاب من خلال الشرفة الغرفة 320 يتم تنظيفها, لذلك يمكنك الدخول

Não há um caminho limpo nem para entrar nem para sair, pouco espaço para um veículo, só tráfego a pé.
ليس هناك طريق واضح للدخول أو الخروج مجال صغير جداً لسيارة أقل من ذلك بكثير السير على الاقدام

E levantar as restrições na produção de energia americana, incluindo xisto, petróleo, gás natural e carvão lindo e limpo.
‏وسنرفع القيود عن إنتاج الطاقة الأمريكية،‏ ‏‏بما فيها النفط الصخري، والنفط، ‏والغاز الطبيعي، والفحم النظيف الجميل. ‏

Está bem, primeiro o Mike desaparece, depois a Sonya aparece com um carro limpo, a tirar todas as coisas dele.
حسناً اذا في البداية يختفي مايك ثم تظهر سونيا مع سيارة تنظيف وتقوم بتفريغ كل شيء من هناك

Droga, façam o quiser, mas eu não limpo merda de cachorro.
أفعل ما تريد و لكنني لن أنظف قذارة هذا الكلب

Soube que tem um relatório limpo sobre a queda do avião do seu pai.
سمعت أنك حصلت على تقرير خالٍ من التهم بخصوص تحطم طائرة والدك

Tal como manter o cabelo limpo, brilhante e sem caspa.
و أيضاً إبقاء شعركم لامعاً و خال من القشرة

Se o Pai quiser manter a posição, tem de ter um passado limpo.
ويتوجب على أبي أن يحظى بسجل خالي تماماً إذا أراد أن يحتفظ بوضعه

Perímetro estável. Avisto o "Urso Papá". Tudo limpo.
الحافة مستقرة وسيتواجه مع الهدف، الوضع آمن

Confirmar Sector 5, quadrante sudeste limpo.
تأكيد لـقناصة الجانب الخامس، الجانب الجنوب الشرقي آمن.

O cartel vai apanhá-los assim que ficar tudo limpo.
سيتم استرجاع غواصة العصابة بمجرد ان يصبح الساحل آمن.

Num dia de céu limpo, dava para vermos os Alpes Suíços.
فى يوم واضح الرؤيه تسطيع ان ترى جبال الالب السويسريه فقط من يريد ان يرى جبال الالب السويسريه؟

Ele está cinco vezes fora de ti. Estás limpo disso.
لقد هرب منك خمس مرات هل هذا واضح لك

Estes poluentes químicos não são atualmente considerados poluentes do ar, tal como são definidos pela Lei do Ar limpo dos EUA.
هذه الملوثات الكيميائية ,ليست من ملوثات الهواء في الوقت الراهن .كما حدّد ذلك القانون الامريكي للهواء النظيف

Prometo que limpo o meu quarto depois de fazer os deveres.
وعد وسوف تنظيف غرفتي في أقرب وقت كما فعلت واجبي.

Tenho um desses em casa mais limpo, se tu quiseres.
يمكنني أن أنظف إحدى هذه في المنزل إذا أردتِ

Parker, está limpo. Podes descer.
حسناً ياباركر، المكان خالٍ تعالي إلى هنا

Estão a lutar para desenvolver a sua forma de vida na floresta num mundo que é limpo, um mundo não contaminado, um mundo que não está poluído.
إنهم يناضلون لتطوير سبلهم الخاصة للمعيشة داخل الغابات في عالم نظيف، عالم غير ملوث، عالم خال من التلوث.

Com excessão das pílulas de sono, o exame tóxico estava limpo.
بجانب الأقراص المنومة الجسم خالي من السموم

Não, era suposto haver céu limpo toda a noite.
كلا, من المفترض أن تكون السماء صافية الليلة

Nunca vamos ter outra oportunidade. Precisa de um tiro limpo.
ولن نحصل على فرصة أخرى، لذا فلتحظى بتصويب سليم.

Tenho apenas algumas horas para ter o vestido arranjado e limpo, e para garantir que mais nada lhe aconteça.
أنا لدي فقط عدة ساعات لإصلاح هذا الفستان و تنظيفه وأن أتأكد بأن لاشئ آخر سيحدث له

Repito, recife limpo à esquerda, recife de aquacultura à direita.
وهكذا مرة أخرى، الشعاب النظيفة على اليسار، مزرعة الأسماك في الشعاب على اليمين.

limpo. Detectem a localização inicial do avião com o satélite de inversão temporal.
خالية ، اريد القمر الصناعى للتتبع العكسى الى موقعها الاصلى

Quando lá voltei para confirmar, alguém já tinha limpo o dito sangue.
.. عندما عدت لأتفقد هذا . هناك أحد قام بتنظيف الدماء

O relatório da toxicologia veio limpo portanto ele já não se drogava.
تحليل لمخدرات جاء خالى. إذن فهو لم يكن يتعاطاها.