"lindos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جميلة
• جميلتان
• رائعين
• الجميلتين
• جميلون
• جميلان
• الجميلين
• الجميله
• رائعون
• الرائعين
• الجميلتان
• وسيمين
• جمالاً
• رائعان
• الجميلةِ

Esses sapatos são lindos, Sr., e ficam-Ihe muito bem.
تلك الاحذية جميلة سيدي , وتليق بها تماما

Enquanto, no filme, ele é hetero e ela usa chapéus lindos.
أما الذي في الفيلم فهو مستقيم وهي تلبس قبعات جميلة

Há seixos lindos por lá, perfeitos para a colecção.
هنالك حجارة جميلة في الأسفل هناك، مناسبة لمجموعتك.

1,70 m, cabelo ruivo, uns lindos olhos castanhos.
طولها 170 سم شعرها داكن مائل للإحمرار عينان بنيتان جميلتان

Olho para ti e acho que poderíamos ter bebés lindos.
فقط أنظر إليكِ، وأفكر بأنه يُمكننا إنجاب أطفال رائعين

Não devias esconder esses lindos olhos com os oculos escuros.
لا يجب عليكِ تغطية عينيكى الجميلتين بهذه النظارات المظلمة

Ter bebés lindos e criá-los. Tive-os. Estou a fazê-lo.
أن أنجب أطفالاً جميلون, وأربيهم وهذا ماقمت بفعله

Os lançamentos noturnos são lindos, a perfurar o Arado e a Via Láctea.
اللقطات الليلية جميلة نخترق المغرفة الكبيرة ودرب التبانة

Senhoras com vestidos lindos. Homens elegantes de cartola.
. سيدات يرتدين ثياب جميلة رجال أنيقين بقبعات طويلة

Que nomes lindos os barcos têm: "Rainha do Céu" para Caracas.
:يا لها من أسماء جميلة للمراكب ملكة السماء "إلى كاراكاس"

Tem uns lindos olhos. Os vossos filhos teriam uns lindos olhos.
لكن لديه عيون جميلة وهذا يعني أن أطفالك سيكون لديهم عيون جميلة

Pele macia e uns incríveis lábios carnudos e uns lindos...
و فجئتاً ادركت كيف كانت تبدو جميلة لونها الزتونى و شفتاها الرائعة و جسدها الجميل

Porque estes lindos pés estão cansados e precisam de uma massagem.
لأن هذه أقدام جميلة تعبوا ويحتاجون القليل من فرك.

Tens uns olhos azuis lindos, bonitos lábios cor-de-rosa, cabelo oleoso.
لديه عينان زرقاوان شفتان ورديتان جميلتان شعر ناعم

E de certeza que serão todos lindos. Claro, sem dúvida...
أنا متأكدة بأنك سيكون لديك أولاد رائعين نعم ،أنا متأكد،أنا متأكد

E tinha de olhar para esses lindos olhos e beijar-te.
كان يجب علي ان انظر الى عينيك الجميلتين واقبلك

São lindos... e vocês anseiam saber o que têm dentro.
انهم جميلون و أنتم تشتاقون لتعرفوا ما بداخلهم

A mulher dele é muito distinta, e tem dois filhos lindos.
زوجته إمرأة لطيفة، وهم عندهم طفلان جميلان.

Levámos nove meses a fazer cada um dos nossos lindos filhos.
الأمر أستغرق 9 أشهر لنعمل كل واحد من أطفالنا الجميلين.

Que gatinhos saíram com rostos lindos e de alto astral
من هى الحيوانات الأليفة الموهوبة ذات الأشكال والوجوه الجميله

Sim, por que tens medo de furões? São lindos.
أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون

E por mais franceses lindos que aparecessem, nunca casaria.
وبغض النظر عن عدد الفرنسيين الرائعين الذين توسلوا لي، لم أقبل أن أتزوج أبدا

Agora tira esses óculos, para poderem ver os teus olhos lindos.
والآن انزع هذه النظارات حتى يروا عينيك الجميلتان

A maioria dos escritores não são lindos.
ألست أنت الفاتن معظم الكُتّاب ليسوا وسيمين

Tens os lábios mais lindos que já vi em toda a minha vida.
عندك شفاه الأكثر جمالاً لم أرى فى حياتى مثلها أبداً

Acho que tu e o teu companheiro de 8 meses estão lindos. Chega aqui.
أعتقد أنك أنت وصديقك ذو 8 سنوات رائعان.

A menos que eu falhe e acerte num dos seus lindos olhos.
مالم أَتغيّبُ عنه وضَربتُ إحدى عيونِكِ الجميلةِ.