| Como é que um linguista entra em coma a decifrar uma linguagem índia? | Open Subtitles | كيف يقع لغوي في غيبوبة لمجرد محاولته ترجمة لغة الأمريكيين الأصليين |
| Todas as linguagens têm o que um linguista chama de "um novo marcador de informação" — ou dois ou três. | TED | جميع اللغات المنطوقة لها ما يسميه لغوي علامة معلومات جديدة-أو اثنين أو ثلاثة. |
| Agora, usou duas apóstrofes quando escreveu "Não devia", então, entrámos em contacto com um linguista. | Open Subtitles | لقد استخدمتِ فاصلتين "Shouldn't've," عندما كتبتِ كلمة لقد اتصلنا بقسم اللغات المتعددة |
| Passei a fita do Reese ao telefone a um linguista. Já aí vem. | Open Subtitles | لقد شغلت شريط ريس علي الهاتف لشخص يتقن لغات كثيرة وهوة قادم الي هنا. |
| Como tu, ela era uma linguista com habilidade nível 5 em várias línguas europeias e eslavas. | Open Subtitles | كانت خبيرة باللغات مثلكِ وقد أتقنتها لديها عدة لغات أوروبيـة ولغة سلافيـة |
| Ele também andava lá em baixo, à procura do linguista. | Open Subtitles | كان هناك أيضاً يبحث عن عالم اللغويات هذا |
| Já pedi a um linguista que ouvisse. | Open Subtitles | - هو لغة ميتة. كان عندي لغوي هنا للإستماع إلى التسجيل. |
| - É um bom linguista, Dr. Jackson. | Open Subtitles | - أنت لغوي ماهر، دّكتور جاكسون. |
| O linguista conseguiu traduzir? | Open Subtitles | عمل , uh ك، لغوي إحدث لترجمته؟ |
| Encontrei um professor de linguista de Oxford, e ele enviou-me a tradução. | Open Subtitles | وجدت أستاذاً في علم اللغات في "أوكسفورد"... وقد أرسل لي الترجمة للتو |
| - O linguista tem uma tradução. | Open Subtitles | -زيفا)" )." -يملك خبير اللغات ترجمة" ." |
| - Então ele é um linguista | Open Subtitles | إنه متعدد اللغات... نعم. |
| E este é o Professor Gibbs, linguista. | Open Subtitles | وهذا البورفيسور جيبس وهو عالم لغات |
| Também é linguista, mas... | Open Subtitles | هو عالم لغات ايضا .. |
| Um ladrãozeco e linguista. | Open Subtitles | سارق ومُلمٌ باللغات. |
| - Um linguista que não fala. | Open Subtitles | -عالم باللغات والذي لا يتحدّث . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 