"litros de água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غالون من الماء
• جالون من المياه
• لتر من الماء
• ليتر من الماء

E uma ostra pode filtrar até 190 litros de água por dia.
ويمكن للمحار تصفية ما يصل الى 50 غالون من الماء يوميا.

Entram 3 milhões de litros de água salgada por hora.
هناك مليون غالون من الماء المالحِ طازة كُلّ ساعة

Mecanicamente ela cria condensação, que produz 9000 litros de água por dia.
إنها تكثّف المياه بطريقة آلية، مخلّفة 2000 جالون من المياه يوميًا.

Uma situação geológica para aquecer em seis graus um milhão de litros de água, em 12 horas.
يجب أن يكون هناك حدث جيولوجى لتسخين مليون جالون من المياه 6 درجات فى 12 ساعة

Uma vaca precisa de comer oito a nove kg de ração e beber quase 16 000 litros de água para criar apenas um quilo de carne.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

Isto vai processar 25 000 litros de água. É mais que suficiente para uma família de quatro, durante três anos.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.

O resultado é que é preciso cem litros de água para produzir 1 kg de batatas,
في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا

A milhares de quilómetros de distância, são consumidos entre 800 a 1000 litros de água, por pessoa, todos os dias.
يستهلك بين ثمان مئة وألف ليتر من الماء يوميا لكل شخص

Assim, como já disse, essas membranas já existem há uma série de anos e, atualmente, estão a purificar 100 milhões de litros de água por minuto.
إذن، كما قلت، هذه الأغشية موجودة منذ عدة سنين وحالياً، هم ينقون 25 مليون غالون من الماء في كل دقيقة.

Quando despertei, estava a ser levado para um esgoto e a vomitar litros de água do rio.
عندما جئت ، أغتسلت نحو إنبوب تصريف وأترك غالون من الماء النهري

Sabia que descem 2 milhões de litros de água por segundo?
هل تعلم بأن 600000 غالون من الماء ينزل من الشلالات في الثانية ؟

São 2300 milhões de litros de água a passar pela torre ao mesmo tempo.
ما قدره 600 ألف جالون من المياه تندفع عبر البرج دفعة واحدة

A Nestlé, a maior companhia de garrafas de água no mundo, retira 1800 litros de água por minuto de aquíferos no Lago Michigan. praticamente sem custos.
نستله، الشركة الأكبر لتعبئة زجاجات المياه في العالم، حيث تضخ 400 جالون من المياه في الدقيقة من المياه الجوفية في بحيرة ميشيغان، دون أي مقابل تقريبًا.

As Agulhas são varridas para sul na direção do Cabo, transportando cem biliões de litros de água quente todos os dias.
الـ(أغُلاس) ينجرف جنوباً باتجاه الرأس ناقلاً مئة بليون جالون من المياه الدافئة يومياً

Com 100 litros de água por dia, podemos tomar um duche de 5 minutos, lavar a cara duas vezes e provavelmente usar o autoclismo cerca de cinco vezes.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

Depois de uma longa viagem pelo deserto, um dromedário pode beber até 200 litros de água.
فبعد رحلة صحراوية طويلة يقوم الجمل بشرب حوالي 200 لتر من الماء

Quando se apanha cólera, a desidratação é de tal modo acelerada, que se podem perder até 12 litros de água por dia, com a diarreia.
ان غضبنا فانا نموت من الجفاف بامكاننا نخسر 12 لتر من الماء بسبب الاسهال

Leva 10 toneladas e meia de cevada em malte, às quais são adicionados 40.000 litros de água quente.
وهو يتسع عشرة أطنان ونصف من الشعير والتي نضيف إليها 40,000 ليتر من الماء الساخن