"litt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليت
• لييت
• ليّت

O que disse sobre o Louis Litt está correto.
كل ما قلته حول لويس ليت كان حقيقيا ً و دقيقا ً و إذا كنت تعتقد بأني سوف أتنازل عن القضية بسببه أنا

"da Pearson Specter Litt não soubesse o que se passava debaixo do seu telhado."
في بيرسون سبيكتر ليت لم يكونوا يعرفوا ماذا يحدث تحت سطحهم

Só passei por cá para lhe dar esta ordem de restrição que a previne de contactar o Louis Litt sem que a sua advogada esteja presente.
لقد توقفت لأعطيكي هذا الامر التقييدي لمنعك من التواصل مع لويس ليت بدون حضور محاميه

Ou isso, ou deixo que o Louis Litt me despeça.
إمَّا هذا أو أتعرّض للطرد من قبل (لويس ليت)؟

Mas o júri não viu o Louis Litt a acreditar na inocência do Harvey. Viram o Travis Tanner.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

Disseste que odiavas o Louis Litt e puseste em dúvida a tua carreira.
أنا أتذكر أنك قلت أنت تكره "لويس ليت لأنك كنت في التخمين الثاني الخاص بقرار تعيين المحامين.

Isto não é boa-fé, Sr. Litt.
هذا كل ما لديك هذا ليس حسن نية سيد ليت

Portanto, responsável de despensa Litt, não te perdoarei.
لذا، ايها الأمين ليت ، لن اسامحك

Sr. Litt, vou pedir-lhe que não se dirija ao réu diretamente.
سيد (ليت)، غير مسموح لك التواصل مع المدعى عليه مباشرةً

E quando o contrataram, sabiam que tinha sido treinado pelo Louis Litt?
هل كانوا على علم بأنّك كنت تحت كنف (لويس ليت) ؟

Só estava a usar a tática número 36 do manual do Louis Litt, que nunca deverá ser publicado.
لقد كنت أقوم باستخدام التكتيك رقم 36 من كتاب (لويس ليت) الذي لن يتمّ نشره أبداً

- Somos da Pearson Specter Litt.
نحن ممثليّ شركة بيرسن سبكتر ليت

No planeta onde é a Pearson, Specter, Litt que me defende.
"الكوكب الذي فيه "بيرسون سبيكتر ليت هم محاميني

- Sugiro que pergunte ao Louis Litt sobre a conversa que teve com a Katrina Bennett, esta manhã.
حسنا, دعيني اقترح ان تذهبي و تسألي (لويس ليت) عن محادثته مع (كاترينا بينيت) هذا الصباح

Quero ir às compras na Pearson Specter Litt.
اريد ان اذهب للتسوق في "بيرسون سبيكتر ليت"

Em relação à ação conjunta contra a Pearson, Specter, Litt, ambas as partes concordam com os termos?
بمناسبةِ القضيّة المرفوعة من طرف مجموعة ضدَ شركة "بيرسون سبكتر ليت"، أكلّا الطرفينَ موافقان على شروطِ التسويّة؟

Pearson Specter Litt.
"بيرسون سبيكتر ليت" مالعمل الذي لديك هنا في..

Quando o Nathan me apresentou, disse que trabalhei na Pearson Specter Litt.
،عندما قدمني (نيثان)لكم أخبركم ."بأنني كُنتُ أعمل بشركةِ "بيرسون سبكتر ليت

Acho que não recebeu o memorando sobre os meus adjuntos serem a Pearson Specter Litt.
ولكن أخمن أنك لم تحصل على تلك المذكرة التي تقول أن شركة "بيرسون سبيكتر ليت" تساعد في هذه القضية.

Se te sentisses assim, talvez houvesse uma Sra. Litt.
لو أحسستَ بنفس الشعور لربّما سيكون السّيدة لييت

E tornaste o Louis Litt sócio nas minhas costas.
جْعلُ لويس لييت شريك من وراء ظهرَي

À Pearson Specter Litt.
."نخبًا لـشركة "بيرسون سبكتر ليّت