Diga ao sr. Little que está aqui o sr. Vanderfloog. | Open Subtitles | من فضلك أخبر السيد ليتل ان السيد فندرلوك هنا |
E amigo de Stuart Little, é amigo para a vida. | Open Subtitles | وعندما تكون من أصدقاء ستيوارت ليتل تكون صديقه للأبد |
Agora um aplauso para "Little Albert" e os "Tru - Tones"! | Open Subtitles | و الان لنصفق للمتسابق ليتل البرت بمساعده فرقه تي تونز |
O seu amigo Custer disse-me: "Vamos para o Little Bighorn." | Open Subtitles | صاحبك كوستر قال لي نحن ذاهبون الى بيجهورن الصغير |
Ou Little Joe, quem sabe Lou, gostaria de ser todos eles | Open Subtitles | او ربما جو الصغير او لو احب ان اكون كلهم |
Uns diziam que tinham voltado para a Rússia, outros diziam que tinham problemas na loja em Little Odessa. | Open Subtitles | البعض قال انهم عادو الى روسيا و البعض قال انهم لديهم مشكلةمع بقالتهم فى اوديسا الصغيرة |
No jornal diz que vai ser como em Little Rock. | Open Subtitles | الصحف تقول بان حادثة مدينة ليتل روك ستتكرر مجدداً |
TR: Muito obrigado. Max Little, minha gente. | TED | توم رايلي: شكراً جزيلاً. إنه ماكس ليتل يا ناس. |
Sabe-se que no Little Bighorn e entre os Sioux e os Corvos... que não existe nenhum guerreiro mais corajoso que Cão Pequeno. | Open Subtitles | وعند ليتل بيغ هورن .. والسو والكرو بانه لا يوجد محارب يملك شجاعة اكثر من ليتل دوغ |
Quando Leon B. Little aceita um trabalho, vai até ao fim. | Open Subtitles | عندما "ليون بى ليتل" يأخذ وظيفة فهو يرى من خلالها |
Eu não piso em calos, Little John. | Open Subtitles | انا لا أخطو أي خطوة على أصابع القدم ليتل جون |
Reprogramei o chip do Little Geek como o do Big Geek! | Open Subtitles | قمت بتعديل انظمة ليتل جيك لتصبح مثل بيج جيك |
Virem à direita em Little Meadow e estão livres dos postos de vigia e de escaramuças. | Open Subtitles | والاستدارة لليسار عند ليتل ميدو وستبتعدون عن القاعدة العسكرية والقناصين |
Cruzamos a Little Neck Bay pro lado norte e apanhamo-lo. | Open Subtitles | سنعبر خليج ليتل نيك إلى الزاوية الشمالية لإلتقاطه |
O My Little Poney vai foder-se à grande, topas? | Open Subtitles | سيتم ضرب فرسي الصغير بشدّة. أتعرفون عمّا أتحدّث؟ |
Já que fui eu que estraguei o Little Chubby, achei que deveria estar lá quando ele fosse consertado. | Open Subtitles | بما أنني كنت المسؤول عن إصابة تشبي الصغير اعتقدت بأنه على أن أكون بجانبه عند اصلاحه |
O Little Chubby percebeu que não conseguia moderar a sua testosterona. | Open Subtitles | تشبي الصغير ادرك بأنه لا يمكنه التعامل مع هرمون التستوستيرون |
Quando as reunirem vão directos para Little River. | Open Subtitles | عندما تصلا مقصدكما قوما بجرفهم شمالاً إلى النهر الصغير |
O meu novo encarregado está à procura do proprietário da Little Star. | Open Subtitles | أنا أعمل الآن المسئول الجديد عني يبحث وراء مالك النجمة الصغيرة |
Sou editora da Little Brown e queria falar com você sobre se estaria interessada em escrever um livro. | Open Subtitles | أنا محررة في الــ ليتيل براوون و أريد أن أتحدث معك عما إذا كنت مهتمة في كتابة كتاب |
Eles saíram do radar há dois dias e meio com um tipo que acabaram de conhecer, Jeff Little. | Open Subtitles | أختفوا من على شاشات الرادار لمدة 2.5 يوم مع رجل ألتقيا به لتوهم .. جيف لتل |
Anteriormente em Pretty Little Liars... | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات |
Disse ao Little Kevin para vos meter duas balas na cabeça. | Open Subtitles | أمرتُ (كيفن) الصّغير هناك بأن يطلق النار على رأسيكما مرتين |
PRETTY Little LIARS S04E21 "She's Come Undone" | Open Subtitles | ~{تمت الترجمه بواسطة مصرقع © منتديات شبكة الاقلاع |
Eu pensava que estavas num evento da Little Brown ontem à noite. | Open Subtitles | أعتقدت أنّك كنت في مهمّة عمل خاصة بليتل براون طوال الليل. |