| O último livro dele não vendeu bem. Talvez esteja ansioso na Random. | Open Subtitles | كتابه الأخير لم يحقق المبيعات المرجوّة ربما أصبح منفعل بشكل عشوائي |
| Só quero escrever-lhe a dizer o quanto senti o livro dele. | Open Subtitles | أريد أن أكتب له رسالة لأخبره عن تأثير كتابه في |
| Ele escreve no livro dele, e as palavras aparecem neste. | Open Subtitles | يكتب في كتابه هو، فتظهر الكلمات في هذا الكتاب. |
| E no livro dele as chaves estavam na outra mão. | Open Subtitles | فى كتابه هذة المفاتيح موجودة فى اليد الاخرى |
| Se eu quisesse saber o que ele pensava, comprava o livro dele. | Open Subtitles | اذا كنت اريد ان اعرف رأيه كنت سأشترى كتابه |
| Por acaso, tenho o livro dele na minha estante. | Open Subtitles | كما هو واقع الأمر أنا لدي كتابه على الرف الخاص بي. |
| Talvez queiras ir buscar o livro dele. Se quiseres falar de alguma coisa. | Open Subtitles | ربما تود قراءة كتابه إن أردت أن تجد ما تتحدث عنه |
| Cultiva os seus próprios vegetais, trabalha no livro dele. | Open Subtitles | يزرع الخضروات , و يعمل على تأليف كتابه |
| Há sem dúvida isso, claro, mas também ele quer que publiques o livro dele. | Open Subtitles | بالطبع هذا هو السبب و لكنه يود منكِ أن تنشري كتابه أيضا |
| O livro dele é ridículo, tal como ele, e preciso mesmo da tua ajuda agora. | Open Subtitles | كتابه سخيف وهو أيضاً كذلك وأنا بحاجة إلى مساعدتكِ حقاً الآن |
| Ele viu-nos juntos, quando te trouxe a casa. Ameaçou incluir-me no livro dele. | Open Subtitles | رآنا معًا حين أوصلتُكِ وهدّد بأن يذكرني في كتابه |
| Já foi mau como ele te retratou no livro dele, mas isto é muito pior. | Open Subtitles | كان من السئ بشكل كافي، أنه جسدك في كتابه السابق لكن هذه المرحلة. |
| Li o livro dele. | Open Subtitles | لقد قرات كتابه لقد امسك بالأفعى المجلجلة |
| O doente com SD quer um livro, ou o livro dele. | Open Subtitles | المريض في العناية المركزه يريد كتابا او كتابه هل تعرف ماذا؟ |
| - Sabe, li o livro dele na escola. | Open Subtitles | أنت تعرف، وأنا أقرأ كتابه في المدرسة الثانوية. |
| Ele pode até ver uns pássaros e trabalhar no livro dele. | Open Subtitles | وسيتثنّى له أن يُشاهد الطيور ويعملُ على إتمام كتابه |
| Ele deixou o livro dele. "Técnicas de Cirurgia Orofaríngea". | Open Subtitles | لقد ترك كتابه "تقنيات في جراحة الفم والبلعوم" |
| E o livro dele era mais grosso que o teu. | Open Subtitles | وكان كتابه أكبر من كتابك بكثير, كهذا |
| Quanto vai o Testikov receber da Pendant, pelo livro dele? | Open Subtitles | كم سيتقاضى (تستكوف) عن كتابه من دار نشر (بيندنت)؟ |
| Não deviam ter desistido do segundo livro dele. | Open Subtitles | لم يجدر بهم رفض عرض كتابه الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 