| Havia dois homens, com máscaras, e disseram que eu lixei tudo por falar com a polícia. | Open Subtitles | كانا رجلين وكانا مقنعين وقالا أني أخفقت حقا بحديثي مع الشرطة |
| Continuei o negócio da família, tentei orgulhar-te. lixei tudo. | Open Subtitles | لقد توليت أعمال العائلة محاولاً جعلك فخوراً بي , ولكنني أخفقت |
| lixei tudo, está bem? Ouvi um telemóvel marcado. | Open Subtitles | حسناً , لا , أنا أعلم بأنّني أخفقت , حسناً ؟ |
| Eu tinha-o, tinha o meu antigo emprego como DE e lixei tudo. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها لقد استرجعت وظيفتى ولكننى أخفقت |
| Ouve! lixei tudo! Já há 4 mortos. | Open Subtitles | إستمع يا إيتيان لقد تحامقت حقاً |
| lixei tudo, mas tinha razão. | Open Subtitles | كنت قد أخفقت بالفعل لكنني لم أكن مخطئا |
| Eu sei que eu lixei tudo, Eu lixei à grande Paul. | Open Subtitles | أعلم بأنني قد أخفقت لقد أخفقت بشدة "باول" زز |
| Só queria dizer, desculpe se lixei tudo. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول أني آسف أني أخفقت |
| Lamento. lixei tudo. | Open Subtitles | أنا آسف ، لقد أخفقت ، لقد أخفقت |
| Eu lixei tudo, lixei mesmo. | Open Subtitles | لقد أخفقت كثيراً |
| Acho que para o fim lixei tudo. | Open Subtitles | في النهاية أعتقد أني أخفقت |
| Ouve. lixei tudo, meu. | Open Subtitles | اسمعني لقد أخفقت يارجل |
| Estão todos mortos porque eu lixei tudo. | Open Subtitles | جميعهم ماتوا لأننى أخفقت |
| Eu estraguei tudo, ok? Eu lixei tudo, está bem? É isso. | Open Subtitles | لقد أخفقت حسناً |
| Eu lixei tudo, meu. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا رجل |
| Eu não sei. Eu lixei tudo. | Open Subtitles | لا اعلم، لقد أخفقت. |
| lixei tudo. As coisas estavam a avançar muito depressa... | Open Subtitles | أنا أخفقت كل شيء مرّ بسرعه |
| lixei tudo há muito tempo. | Open Subtitles | لقد أخفقت منذُ زمن مضى. |
| Sim, lixei tudo. | Open Subtitles | نعم , لقد أخفقت |
| Ouve! lixei tudo! Já há 4 mortos. | Open Subtitles | إستمع يا إيتيان لقد تحامقت حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 