"lixei tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• أخفقت
• إيتيان

Havia dois homens, com máscaras, e disseram que eu lixei tudo por falar com a polícia.
كانا رجلين وكانا مقنعين وقالا أني أخفقت حقا بحديثي مع الشرطة

Continuei o negócio da família, tentei orgulhar-te. lixei tudo.
لقد توليت أعمال العائلة محاولاً جعلك فخوراً بي , ولكنني أخفقت

lixei tudo, está bem? Ouvi um telemóvel marcado.
حسناً , لا , أنا أعلم بأنّني أخفقت , حسناً ؟

Eu tinha-o, tinha o meu antigo emprego como DE e lixei tudo.
لقد حصلت عليها لقد استرجعت وظيفتى ولكننى أخفقت

Ouve! lixei tudo! Já há 4 mortos.
إستمع يا إيتيان لقد تحامقت حقاً

lixei tudo, mas tinha razão.
كنت قد أخفقت بالفعل لكنني لم أكن مخطئا

Eu sei que eu lixei tudo, Eu lixei à grande Paul.
أعلم بأنني قد أخفقت لقد أخفقت بشدة "باول" زز

Só queria dizer, desculpe se lixei tudo.
أريد فقط أن أقول أني آسف أني أخفقت

Lamento. lixei tudo.
أنا آسف ، لقد أخفقت ، لقد أخفقت

Eu lixei tudo, lixei mesmo.
لقد أخفقت كثيراً

Acho que para o fim lixei tudo.
في النهاية أعتقد أني أخفقت

Ouve. lixei tudo, meu.
اسمعني لقد أخفقت يارجل

Estão todos mortos porque eu lixei tudo.
جميعهم ماتوا لأننى أخفقت

Eu estraguei tudo, ok? Eu lixei tudo, está bem? É isso.
لقد أخفقت حسناً

Eu lixei tudo, meu.
لقد أخفقت يا رجل

Eu não sei. Eu lixei tudo.
لا اعلم، لقد أخفقت.

lixei tudo. As coisas estavam a avançar muito depressa...
أنا أخفقت كل شيء مرّ بسرعه

lixei tudo há muito tempo.
لقد أخفقت منذُ زمن مضى.

Sim, lixei tudo.
نعم , لقد أخفقت